Jump to content

Recommended Posts

un des pires titres traduits recement restant

Forgetting Sarah Marshall devenu Sans Sarah rien ne va, titre digne d'un max Pecas :p;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
:p j'adore les traductions de titre! ><

Y'a pas a dire, autant les anglais/américains me font bien marrer avec leur bips à chaque demi insulte autant les français mais kisontkon alors avec leur traductions (des insultes et traductions tout court).

Qu'est-ce qu'elle a la voix de Megan Fox? Un gros accent paysan?

Le truc c'est qu'elle a une voix complétement différente de la VF, pas du tout la même intonation, plus aigu je dirais. Compare les voix sur une BO par exemple (celle du dernier Transformers tiens, même si c'est pas aussi flagrant).

Reste que Simon Pegg est un super acteur.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vu là haut, en 3D.

Le fim est très bon mais ne vaut pas Wall E ou Monster&Cie effectivement. Et perso j'ai trouvé l'intérêt de la 3D très limité même si la technique est vraiment bonne (faut juste alléger les lunettes sur le nez :p) ; j'ai trouvé la démo 3D sur comment utiliser les lunettes mieux que ce qui est fait dans le film par exemple.

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
:cartonrouge: j'adore les traductions de titre! ><

Y'a pas a dire, autant les anglais/américains me font bien marrer avec leur bips à chaque demi insulte autant les français mais kisontkon alors avec leur traductions (des insultes et traductions tout court).

Qu'est-ce qu'elle a la voix de Megan Fox? Un gros accent paysan?

Le truc c'est qu'elle a une voix complétement différente de la VF, pas du tout la même intonation, plus aigu je dirais. Compare les voix sur une BO par exemple (celle du dernier Transformers tiens, même si c'est pas aussi flagrant).

Reste que Simon Pegg est un super acteur.

le pire restant bruce willis, la voix française n'a rien a voir :cartonrouge:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je viens de voir Anges et Demon... Et bien je me suis endormi en plein milieu tellement c'était soporifique.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Là-Haut en 3D :D

Film totalement déjanté, une merveille! Le début est pas génial (mais bon faut poser les bases de l'histoire), mais la suite est grandiose!

Un joli ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

La-haut en 2D :D

Un univers qui change beaucoup de ce que faisait Pixar, un soin du détail assez impressionant, une aventure sympa et marrante... Très bien

Néanmoins, j'ai ptet une ptite préférence pour Wall-E, que j'ai trouvé beaucoup plus adulte.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Là haut est bien, mais sans plus pour moi, vraiment familial finalement, je le regarderai pas de nouveau (enfin peut-être pas), mais une fois c'est sympa.

J'sais pas Wall-E finalement est vraiment meilleur à mon avis, mais bien plus.

Enfin c'est autre chose, mais où Wall-E pouvait se vanter de sortir du simple divertissement pour un film d'animation, là haut à pour moi a du mal.

L'age de glace 3: :ouioui:

Certain le trouvait bien en dessous du reste de la série, mais compare au 2 j'ai pas trouvé.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wall-E il est vraiment vraiment beaucoup mieux je trouve!

Quand a l'age de glace 3, je trouve que c'est le meilleur de la série, jme suis marré au ciné, alors que les autres pas vraiment!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je me souviens qu'à l'époque j'avais bien aimé le 1 de l'age de glace, le 2 je n'ai pas du tout aimé. Le 3 relève un peu la barre sans être formidable.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Relançons le grand débat journalistique alors !

Mérine ou Messrine chez les British ?

WTF ? Who's that Mezzraïne ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dans le film il demande qu'on l'appel Mérine

Vincent Cassel étant très populaire ici le film a l'air de bien marcher et l'avantage qu'ils ne font que de lq VO c'est que je l'ai vu en VF ST :transpi:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dans un tout autre genre...A Clockwork Orange :francais:

C'est la 4ème fois que je le regarde cette semaine et j'en suis ébahit à chaque fois. C'est impressionnant toute l'énergie et la violence qui se dégage de ce film. Les plans sont techniquement tous très artistiques on dirait qu'on est en face d'une oeuvre d'art à chaque image. Malcom McDowell est un véritable génie dans son interprétation d'Alex, c'est à couper le souffle. Notamment cette scène où il a souffert quelques jours à la cornée :

Clockwork

Les bonus fournis avec les films sont répétitifs mais on en apprend beaucoup sur l'ambiance, le travail de Kubrick et les décors et la censure dont a subi le film en UK (notamment le fait que le film ait "inspiré" des scènes de crimes dans les 70s). Bref un chef d'oeuvre, probablement mon film préféré de tout temps.

A voir et à revoir, un classique. :p:francais:

Surtout c'est le traitement de la violence qui est intéressant dans ce film : il s'attaque à l'intimité des gens (le fameux panneaux HOME avant la scène du viol) et il joue avec le spectateur ce qui a beaucoup plus d'impact que le 20h ou les films considérés violents même aujourd'hui.

Enfin la musique : le Beethoven à fond les ballons ça vous apporte des frissons. Bon je vais me le mater une nouvelle fois :incline:

Y'en qui l'ont pas vu?! :transpi:

Share this post


Link to post
Share on other sites
C'est la 4ème fois que je le regarde cette semaine
4 fois cette semaine ?! :transpi:

Un film que j'ai bien aimé dernièrement c'est Die Welle (La Vague en français)

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Là haut" très bon, j'ai beaucoup ris et beaucoup aimé :p

Ris pas trop, aimé oui, une belle histoire et les gamins eux ont plutôt pleurés :transpi:

Bin si c'est triste parfois :francais:

Quelqu'un a vu transformers 2?

çà donne quoi?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quelqu'un a vu transformers 2?

çà donne quoi?

A vomir : ça va trop vite j'ai eu la nausé et le scénar tient sur une feuille OCB. Voilà j'ai été gentil en plus.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Transformers 2...Que dire. Alors, si vous considérez aller au cinéma pour en avoir plein la vue, vous serez servi...voire trop. J'avais bien aimé le 1er mais le 2ème mon dieux! Y'a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup trop d'effets spéciaux et en plus ce sont des plans rapporchés à chaque fois. J'ai rien compris!!! Ca m'a filé la gerbe, là j'ai le coeur qui palpite et je tremble. Sérieux c'est trop bizarre. Bref, je vais essayer de me calmer là. :p

:transpi: oki merci lol

Share this post


Link to post
Share on other sites
"Là haut" très bon, j'ai beaucoup ris et beaucoup aimé :down:

Ris pas trop, aimé oui, une belle histoire et les gamins eux ont plutôt pleurés :craint:

Bin si c'est triste parfois :down:

Quelqu'un a vu transformers 2?

çà donne quoi?

Ah si j'ai bien ris, comme par exemple "la collerette de la honte" j'imagine très bien que c'est le sentiment qu'ils doivent ressentir.

Il était assez triste aussi, c'est vrai.

Transformers 2, bah disons que tu prend le 1, tu remplis moins le scénario, tu donne encore moins d'importance aux personnages secondaires, tu rajoute des scènes de combat et tu as le numéro 2.

C'est dommage, le 1 était sympas. Mais comme pour beaucoup de films, ils n'auraient pas du faire une suite.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[Quelqu'un a vu transformers 2?

çà donne quoi?

Je lui donne :zarb: en partant du principe que c'est un pop corn movie et que son scénar est ridicule... t'en as pour ton argent (2 x 5.5¤ avec le gamin) !

Maintenant, il aura pas la palme à Cannes...

Megan Fox :dix::craint:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Transformers 2: Résolument un film de vacances à tipiaker donc (et surtout rien d'autre)

Pour les hadopisés: J'ai rien dit. Occupez ce temps-là à sécuriser votre ligne et venez pas nous embêter hein :merci:

:D

@Gigatoaster: je ne connaissais d'Orange mécanique que le fait qu'il était très violent, ce qui m'avait dissuadé de le voir à une époque. Après avoir vu le résumé et la critique sur wiki, je dois dire que je vais m'empresser de combler cette lacune culturelle. J'aime beaucoup ce genre de film très intelligemment fait qui font réfléchir et je dois dire que plus particulièrement dans ce cas-là, je me sens très interpelé par le problème mis en avant dans cette histoire, à savoir "Quand un homme cesse de choisir, il cesse d'être un homme" et "Un individu forcé à bien agir n'est pas « bon »."

Ce phénomène du "non-choix mais respect de la loi" est quelque chose qui était tellement ancré dans les mentalités avec lesquelles j'ai grandis que ça me touche directement.

Miam, me réjouis déjà de le regarder!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×
×
  • Create New...