Hal_g0rithm Posté(e) le 17 mars 2006 Partager Posté(e) le 17 mars 2006 J'ai enfin jeté une oreille sur cette VF.... C'est toujours pourri mais là on atteind des sommets ! Certains doubleurs ne savent même pas jouer... Je me demande si j'arriverais à accrocher en découvrant un anime en VF... (ah si les Ghost in the Shell, j'ai pas vu la série en vf mais apparemment c'est du même niveau que les films) faut arreter de dire des trucs pareil, si vous n'aviez pas de vostfr comment vous feriez pour les mater, en vo sans rien comprendre à l'histoire , ensuite se sont des dessins animés faire par des japonais pour des japonais c'est normal que les voix vo correspondent plus que celle de la vf, de plus imaginez un film francais en japonais ca en ferais marrer plus d'un, c'est pour ca que "les visiteurs" n'a pas marché aux états-unis. Et les japonais savent bien le potentiel commercial qu'ont les dessins animés en france, qu'est ce qui vous dit que la production francaise n'a pas été obligé de faire le doublage en un temps limité, parce que à peine la licence a été obtenu le coffret dvd est sortie, il y a toutes sortes de contrainte commercial que nous ne connaissons pas et puis faut pas oublié que c'est en france qu'on a les meilleurs doubleurs et pourtant combien d'entre vous peuvent me citer des noms de doubleurs alors qu'au japon les doubleurs ont meme des mags concacré à eux , quand je vois la reconnaissance qu'ils ont en france faut pas s'étonner non plus je vais passer pour une inculte ... mais bon ... c koi Game One ?! c'est une chaine via le satellite qui parle de jeux vidéo et qui c'est élargie avec le high tech et des séries TV et animés chaine de télé satellite spécialisée dans la culture des jeux vidéo et ed l'informatique/hi tech en généralMais bon "c'était mieux avant" , de qq chose de un peu trop élitiste ils sont passés à une chaîne pour décérébrés de moins de 10 ans c'est bien vrai le level one c'est de pire en pire , en plus ils se croient drole déjà qu'avant je les regardais pas trop mais alors là , le meilleur c'était marcus et d'ailleur ils ont tout copier sur lui c'est le premier à s'etre déguiser pour présenter un jeu vidéo, je me souviens encore quand il a présenté le jeu "lara croft" , par contre le big show est un peu plus long et un peu plus complet et surtout on voit de nouveau tommy et julien par contre ils ont viré julie et mis l'anglaise à la place Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Legion.nux Posté(e) le 17 mars 2006 Partager Posté(e) le 17 mars 2006 Le dernier bleach (72) etait pas mal j'ai aprecie aussi le dernier Naruto meme si j'attend le retour aux episodes "normaux" si je puis dire. Sinon d'autres series que je suis actuellement: Black Cat vraiment pas mal Shakugan no Shane j'aime bien aussi Blood+ lassant parfois mais l'intrigue reste prenante Karin pour le delire Angel Heart pour le cote City Hunter version sombre quoique que ca risque d'evoluer Noein pas mal du tout non plus Et bien sur Ergo Proxy avec un dessin vraiment travaille Sinon bon toujours Saint Seya qui s'essoufle un peu quoique les derniers episodes etaient pas trop mal et Mushishi que j'accroche vraiment pas, et GunXSword que je commence a apprecier Sinon une serie assez courte que je recommande Shingetsutan Tsukihime il y a 12 episodes et c'est pas mal Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guys Posté(e) le 17 mars 2006 Partager Posté(e) le 17 mars 2006 +1 Fan de manga !!! Quelqu'un connait Hellsing ? C'est un de mes mangas préféré sauf qu'il n'y a que 13 épisodes ... Il est vraiment bien !!! Basé sur une histoire de Vampire en angleterre ... Je vous le conseille !!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Denz Posté(e) le 17 mars 2006 Partager Posté(e) le 17 mars 2006 Y'a pas a dire la voix de chino est bien pourrite en VF. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Legion.nux Posté(e) le 17 mars 2006 Partager Posté(e) le 17 mars 2006 +1 Fan de manga !!! Quelqu'un connait Hellsing ? C'est un de mes mangas préféré sauf qu'il n'y a que 13 épisodes ... Il est vraiment bien !!! Basé sur une histoire de Vampire en angleterre ... Je vous le conseille !!! Oui Hellsing est bien, j'ai cependant ete decu par le premier OAV qui n'est finalement qu'une sorte de best-of et n'apporte pas grand chose en esperant qu'ils se ratrappent par la suite Sinon dans le genre Vampire il y a aussi Trinity Blood qui est pas mal Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
BlackAngel Posté(e) le 19 mars 2006 Partager Posté(e) le 19 mars 2006 Oula oula tu t'emballes Hal_g0rithm. Je comprend pas trop pourquoi tu répond tout ça. faut arreter de dire des trucs pareil, si vous n'aviez pas de vostfr comment vous feriez pour les mater, en vo sans rien comprendre à l'histoire Ben heu oui certe j'ai pas parlé de sous titrage. Mais au passage en ce qui me concerne ce n'est plus qu'une question de temps, je finirai par comprendre la vo, l'apprentissage est en cours ensuite se sont des dessins animés faire par des japonais pour des japonais c'est normal que les voix vo correspondent plus que celle de la vf, de plus imaginez un film francais en japonais ca en ferais marrer plus d'un, c'est pour ca que "les visiteurs" n'a pas marché aux états-unis. Et les japonais savent bien le potentiel commercial qu'ont les dessins animés en france, qu'est ce qui vous dit que la production francaise n'a pas été obligé de faire le doublage en un temps limité, parce que à peine la licence a été obtenu le coffret dvd est sortie, il y a toutes sortes de contrainte commercial que nous ne connaissons pas Ben oui parce qu'en France c'est pas assez pris au sérieux tout ça. Mais bon la preuve qu'on peut faire les choses bien quand il y a les moyens >> G.i.t.S, comme je l'ai dis avant. Maintenant si y a pas les moyens et qu'on va bacler le truc, pourquoi le faire ? Pour Naruto, je suis désolé mais on dirait vraiment des mecs qui ont fait ça chez eux des fois. On doit quand même pouvoir faire un bon casting avec des gens qui ont du talent et de la motivation chez des débutants non ? et puis faut pas oublié que c'est en france qu'on a les meilleurs doubleurs et pourtant combien d'entre vous peuvent me citer des noms de doubleurs alors qu'au japon les doubleurs ont meme des mags concacré à eux , quand je vois la reconnaissance qu'ils ont en france faut pas s'étonner non plus Emmanuel Curtil, Patrick Poivet, Daniel Beretta (qui fait Batô dans GitS justement )....heu c'est tout ce qui me vient en tête Et en effet rien que ces noms ne doivent pas parler à grand monde, c'est dommage, je suis d'accord avec toi sur ce point. ------------------------- Blood+ lassant parfois mais l'intrigue reste prenante Je l'ai commencé, c'est du bon. Graphisme, animation et musique (Hans Zimmer quand même) bref y a les moyens. Et bien sur Ergo Proxy avec un dessin vraiment travaille Ca je vais me jeter dessus, je l'attendais Sinon une serie assez courte que je recommande Shingetsutan Tsukihime il y a 12 episodes et c'est pas mal Je l'ai vu il y a un moment j'ai bien aimé aussi. J'adore les anime qui se rapportent aux vampires et truc du genre. D'ailleur ce soir je regarderai le dernier épisode de Tsukuyomi Moon Phase. J'ai adoré l'humour et le côté kawaii mais dans l'ensemble c'est sans plus. Full Full Full Moooooon !! -------------------------- Ah oui je me souviens de la raison de mon passage dans le coin: Vous pouvez arrêtez de vous exiter sur Bleach, il est licencié http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=694 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hal_g0rithm Posté(e) le 19 mars 2006 Partager Posté(e) le 19 mars 2006 Oula oula tu t'emballes Hal_g0rithm. Je comprend pas trop pourquoi tu répond tout ça. c'est juste que pratiquement tout le monde critique la vf alors que c'est pas aussi mauvais que ca , dans naruto y a que naruto dont je n'aime pas la voix sinon les autres restent bonne , parce que je n'en ais vu aucun en vf et donc les voix d'origine ne me sont aucunement familiere visavie du perso. Et puis il y en a plein de vf qui sont excellente, la voix d'albator est tres bien, dans hellsing aussi de meme pour GTO, non franchement critiqué la vf ne mene à rien. Dire qu'une voix ne vous plait pas c'est une chose, dire que c'est mauvais s'en est une autre Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
BlackAngel Posté(e) le 19 mars 2006 Partager Posté(e) le 19 mars 2006 Ok c'est subjectif, je sais, on dit "j'aime pas" et pas "c'est nul". Mais bon je parle pas forcement des voix elles mêmes mais bien du "jeu d'acteur" et aussi parfois de l'adaptation (Full Metal Alchemist, qui m'a paru plus cru dans les dialogues (dire qu'avant on censurait )) C'est vrai que j'ai généralisé mais du peu que je vois, à chaque fois je pleure. Passons Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Himura Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Les voix japonaises sont infiniment plus expressives que les françaises quand même. Et puis avec leurs "chan, kun, arigato, gomenasaï etc" ça le fait plus quand même. Si vous voulez des voix vraiment nulles en français, essayez evangelion. Ils ont fait un massacre (celui qui dit le contraire il est pas normal ) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
shark_atlantis Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Perso je regarde les mangas qu'en japonnais (sous titré bien entendu ) Vu que la plupart -pour pas dire tous- relatent la culture japonnaise, pour nous il peut être bisarre de les voir en français. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Legion.nux Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Les voix japonaises sont infiniment plus expressives que les françaises quand même. Et puis avec leurs "chan, kun, arigato, gomenasaï etc" ça le fait plus quand même. Si vous voulez des voix vraiment nulles en français, essayez evangelion. Ils ont fait un massacre (celui qui dit le contraire il est pas normal ) ouai c'est l'eternel deba VO/VF ca. Moi je suis partage, un peu plus concernant les films on dira, les animes c'est assez particulier, mais je crois pas qu'en France on ait les pire doubleurs au monde bien au contraire, et certaines fois les doublages peuvent participer au succes de la serie (City Hunter en est un parfait exemple je pense). Evangelion ca ne m'a pas plus gene que ca mais c'est vrai que ca aurait pu etre mieux mais bon j'ai deja vu bien pire. Je precise tout de meme que je regarde plus des animes en Jap sous-titres anglais car je regarde surtout les recentes mais j'ai quand meme mates quelques unes en Francais et parfois c'etait bien parfois moins. Il y a bien des fois ou je prefere meme la version Fr a la Vo mais plus sur les Films ou animes americaines, genre je prefere la VF des Simpsons ou Futurama par contre je prefere South Park en Anglais par exemple Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GoobY13 Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Le probleme c'est qu'ils ne font pas la vf serieusement, les voix ne correspondent pas souvent au personnage, quand on a un killer avec une voix de sacha dans pikachu c'est limite. Certains prennent le temps de faire ca bien c'est vrai, les films de Miyasaki sont pas mal en vf... Mais bon ils tentent de tout traduire, quand en jap' on dit "oni-chan" qui veut dire "grand frere" mais aussi une marque de respect pour un ainé par exemple, bah quand on est dans le dernier cas de figure et qu'en fr on le traduit quand meme par "grand frere" ya un probleme quelque part. M'enfin meme les sous-titre Fr de certains editeurs (declic pour ne pas les cité" ) sont mauvais, les team qui font ca gratos font du meilleurs boulot, donc je pense qu'il y a vraiment un probleme en France. Je parle pas du prix ou ils nous sortent les DVD, 150€ pour avoir 40ep de GTO vous m'excuserez mais ya un probleme. Pareil quand ils nous sortent un dvd à 25€ avec 3 episodes dessus, c'est pitoyable apres faudra pas se plaindre qu'on achete pas tout ce qu'on veut. Sinon ouaip Hellsing est tres bien, il y a un OAV de 50min sortie qui fait un résumé des 13episodes. Shakugan no shana, noein, ergo proxy, solty rei etc etc sont tres bon. Je les ai vu et c'est interessant (sont d'ailleurs sur le site que je m'occupe (cf ma carte)). Sinon non Naruto 176 est mauvais comme les precedents et on ne prend aucun plaisir a les voir c'est pas possible :/ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Starbetrayer Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Hellsing pas mal En ce moment je regarde Fate, Bleach et Karas. Fate, c'est pas mal Bleach vous connaissez Karas tres space, les dessins sont tres beaux mais l'histoire un peu space. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GoobY13 Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Fate / stay night est plus que pas mal, enfin là c'est le debut mais ca annonce de beau combat, le style graphique est plutot soigné en plus. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Starbetrayer Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Sinon mon prefere, c'est les episodes de angel heart Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Guys Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 Les voix japonaises sont infiniment plus expressives que les françaises quand même. Et puis avec leurs "chan, kun, arigato, gomenasaï etc" ça le fait plus quand même. Si vous voulez des voix vraiment nulles en français, essayez evangelion. Ils ont fait un massacre (celui qui dit le contraire il est pas normal ) Oui bien sur, mais ca c'est la langue qui fait ca ... ce n'est pas l'interprétation des doublages francais ou autre c juste une facon de parler, mais il est clair que c'est nettement plus marrant d'écouter les japonais se déchirer qd ils parlent. les voix que je préfère q=ne sont pas dans mangas mais dans un jeu video c'est Wining Eleven (Version Japonaise du jeu de foot International SuperStar Soccer) ;-) quand le commentateur s'existe qd ion marque un but la c'est : GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLllllllllllllllllllllllllllllllllllll...............!!!!!! pendant au moins 15 secondes il gueule dans son micro l'autre Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GoobY13 Posté(e) le 20 mars 2006 Partager Posté(e) le 20 mars 2006 C'est sur que nous : -Ho But -Tout a fait Thierry -Beau but en plus -Effectivement ^^ Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Himura Posté(e) le 21 mars 2006 Partager Posté(e) le 21 mars 2006 Une question qui me tarabusque: avec la loi dadvsi, je risque quelquechose à mettre des amv sur mon site (que je n'ai pas fait personnellement) ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
shark_atlantis Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Je crois que la question qu'il faut se poser: Est-ce que c'est toujours légal de les téléchargés via irc ou autres? P.S: Avant c'était toléré par la lois (pas tout à fais légal), maintenant aucune idée, faudra lire les 500(0?) pages et réussir à comprendre ce qu'il y a d'écrit dedans. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
BlackAngel Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Une question qui me tarabusque: avec la loi dadvsi, je risque quelquechose à mettre des amv sur mon site (que je n'ai pas fait personnellement) ? Je pense que le risque était déjà là avant à cause des musiques utilisées. Mais bon, de là à ce qu'on s'amuse à vérifier la piste audio de chaque video... Je crois que la question qu'il faut se poser: Est-ce que c'est toujours légal de les téléchargés via irc ou autres? P.S: Avant c'était toléré par la lois (pas tout à fais légal), maintenant aucune idée, faudra lire les 500(0?) pages et réussir à comprendre ce qu'il y a d'écrit dedans. Y a pas de "pas tout à fait" ou de lois qui tolèrent , c'est illégal, c'est tout. Maintenant cette "tolérance" dont on parle toujours, je ne pense pas qu'il y en ai une, c'est juste une logique: comment voulez vous que des mecs s'occupent de choses dont ils ignorent l'existence (comme pour la zic). Tant qu'on a des goûts alternatifs, je pense qu'on est relativement tranquille Enfin c'est ma vision du truc, je peux me tromper. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Shinuza Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Hi all En ce moment, je regarde Konjiki No GashBell Yakitate!! Japan!! Deux mangas très drôles :) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
bibi13 Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Oyo !! +1 "fan" de manga (j'aime pas dire fan, c'est juste qu'il y a des mangas que j'aime bien (autant papier, que serie, ou OAV ou film...) mais je ne les aime pas tous, donc je ne suis pas fan ) Il suffit de voir ma signature pour s'en rendre compte !! J'attends le Japan Expo de pied ferme !! J'y suis deja allé il y a deux ans, à l'époque c'était au CNIT et j'en garde un super souvenir (et quelques art books ). Même si cette année je pense ne pouvoir y allait qu'une seule journée, ca va roXXer !!!! D'ailleur je ne saurais que trop vous conseiller d'y aller faire un saut (fan hardcore ou simple curieux Sinon, pour ma part, j'adore Bleach (plus le manga papier que l anime) et je viens de découvrir une série qui s'appelle Leviathan... Sinon, pour tous les fans de rock, jeter vous sur Beck (la premiere partie sort en DVD à la fin du mois, et c'est définitivement ma série culte!! ) @ + Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
GoobY13 Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Yep la japan expo j'y vais les 3jours, ca va etre enorme et sur plus de 50000m² le pied ^^ Sinon le dl de mangas via irc, emule, bito ou le ddl n'a jamais ete toléré c'est interdit. La difference est que pour la zik les majors montent au crénau et pour les mangas les editeurs ne le font pas. Pourquoi ? Selon moi pke sans p2p on en serait jamais là niveau mangas, s'il y a tant de fan et que ce marché ce developpe c'est juste pke il y a le p2p. Naruto est connue dans toute la France alors que ca fait a peine 2mois qu'on peut voir un episode à la tv etrange quand meme ^^. Ce n'est pas dans l'interet des editeurs de se lancer là dedans... Tiens tant qu'a faire une mauvaise nouvelle, Bleach est licencié aux USA et dans 7 pays d'Europe (dont la France). La zeus-team et ojisama arrete leur sub à l'episode 63. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Himura Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 Et ça leur sert d'indicateur... Si un manga est fortement téléchargé et populaire sur p2p/IRC etc, il sera distribué en France (regardez les derniers diffusés sur canal: full metal alchemist, monster, gto..., sans compter la folie naruto). Ils prennent moins de risques commerciaux comme ça. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hal_g0rithm Posté(e) le 22 mars 2006 Partager Posté(e) le 22 mars 2006 hum perso je vois pas ce qu'il y a de bizarre dans les voix d'evangelion , meme FMA que j'ai découvert sur canal + j'ai pas trouvé ca choquant, meme si quand j'ai entendu la voix de edward je l'ais trouvé nettement mieux mais bon ca passe toujours et oui bleach est licencié, j'espere qu'ils vont nous faire un beau coffret à un prix abordable quand à hellsing, ils sont en train de refaire la série, y a eu une sorte de trailer de 20mn, puis l'oav de 40mn est paru mais ce n'est pas un résumé de la série, ils suivent juste le manga comme il a été dessiné , c'est plus jolie mais les musiques sont moins bonne Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.