en tout cas, le tuto video est bon. il faut bien décocher cette case pour ne pas s'entendre. par contre, il faut choisir le bon périphérique si tu en as plusieurs.
Peut-être que ton filleul a installé un autre logiciel qui gère l'audio aussi (genre Voicemeeter) et qu'il faut le désinstaller pour revenir à une configuration plus standard.
sur du logitech, c'est une bonne piste! je n'aime pas trop ce logiciel, je lui préfère l'ancien "assistant pour jeux vidéo" qui gère moins de périphérique mais est beaucoup plus stable et aboutit.