Le SMS pour les Nuls.

[Azrakel]

Traducteur Français-SMS

sa D fonC tt c tp dla bonB c truk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et bon appetît bien sûr.

[chattanooga]

ah t enc là twa ! ti fait chié bordel d' merd !

[Azrakel]

o mé ta gel mwa jté di jt peT dé k jt voa ds lru jt D fonC !!!!!!

[pg-Rennes]

J'utilise se traducteur déjà regulierment vu que je comprend rien au sms qu'on m'envoie, et sur MSN avec certain contacts

Le pire c'est que c'est vrai ^^'

[Azrakel]

Moi les SMS fan je leur dit cash que je comprends rien a ce qu'ils écrivent et qu'ils devraient apprendre a écrire français.

C'est plus radical, et surtout après le SMS fan viens plus te parler.

[chattanooga]

hé mè v'a t fér phoutr twa !

[Azrakel]

é mé ziva fé pa tn mal11 sinn japél mn onkL é mn frér il vn t pT la gel !!!!!!!!!

[chattanooga]

g kro mal o bid, g tro rygaulé

[Azrakel]

taka prendr 1 spassfon ( sa veu diR ke c 1 médikaman ke on t don kan ta mal o ventr )

[chattanooga]

a auké, mé c ou ki fo k jay lé shairchez ?

[Azrakel]

fo tu va ds 1 farmassi mé dabor fo fér 1 ordonanse ché tn mé2ssin

[TheStig]

a auké, mé c ou ki fo k jay lé shairchez ?

dt© :arrow:

(Bah quoi, c'est du SMS non? :cartonrouge:)

[Lilo27]

Bonjour,

Un petit rappel :

"la façon d'écrire dit "style SMS" est clairement prohibé ici."

On a compris l'idée du sujet, OK y a un contexte ... Mais n'écrivez pas trop en SMS s'il vous plait

[chattanooga]

comment plomber l'embience...

ici c'est café, un zone de non-lieu... les prohibations sms style, on les respect totalement dans les autres sections... on peux plus se détendre ?

on dirais sarko dans blabla, tu fait un faux pas, je t'envois en taule...

[Fab23]

[Yangzebul]

Rhaa mais Lilo t'as une dent contre l'INpact-café ou quoi ? T'es faché avec l'humour ?

on a quan mêm l drwa 2 rig0lé. êpui 2 tte façon fot vraiman êtr bêt pou cliqué s 1 topic "l' essemesse pour lé Nuls" ê vnir ce plaindr qu le ge parlent en essemesse.

[superlapin62]

Si vou pouvié areté avc vo sujet ala kon cha ns ferait des vacanses. Pas 1 journé san avwar 1 ramaSis 2 coneri sur se sit... Non mè franchemen vou n'avé ri1 dotr à fère k 2 doner les clefs 2 décryptaje du langaj essemesse au paran ? g vs koleré tou sa en t0l moua, DADVSI prévoua suremt 1 truk p vou... kesk za crain le langaje essemesse.

ps : lilo, faudrait faire un urpmi humour

[pg-Rennes]

Moi les SMS fan je leur dit cash que je comprends rien a ce qu'ils écrivent et qu'ils devraient apprendre a écrire français.

C'est plus radical, et surtout après le SMS fan viens plus te parler.

Ca marche pas car quand je leur demande il reécrive une phrase en SMS mais ca à l'air de français pour eux, alros que pour moi je ne comprends toujours rien...

[Azrakel]

Je crois que les autres ont tout dit.

J'ajoute juste le mot de la fin :

OWNED.

[Krapace]

Bonjour,

Un petit rappel :

"la façon d'écrire dit "style SMS" est clairement prohibé ici."

On a compris l'idée du sujet, OK y a un contexte ... Mais n'écrivez pas trop en SMS s'il vous plait

[Yangzebul]

y fodra m trepané l' chir0 por ke j'arête, cest tr0 la clace l sms-styl !!!!!!!!!!!! l0l0l0lol

Pas tapay.

[Azrakel]

fule stufaide gry noube.