Airtune, le système de transmission audio vers les borne Express, semble disparaître du vocable d'Apple. Le distingo entre les hauts-parleurs connectés à une borne Express ou via Airplay est faite dans la doc.
La sélection des HP connectés à Airport Express passe par le menu Airplay désigné par son logo
Même en y mettant de la bonne volonté y'a de quoi y perdre son latin