Aucun problème à mon avis pour rajouter un switch derrière le routeur. Par contre, je ne crois pas qu'ils font avec plus de ports, tu peux toujours chercher sur leur site : http://www.billion.uk.com/
Pour le téléphone, il faut un téléphone IP qui se branchera en RJ45 comme un PC (il n'y a pas de port RJ11) et configurer une interface avec les paramètres correspondant à la téléphonie (voir premier post).
Côté Wake On LAN, oui, c'est évidemment supporté sur un modem/routeur de ce prix