salut

je souhaiterais savoir si on peut trouver des sous-titrages francais de films divx

merci encore de me répondre

A+

La ou tu a trouvé ton film divx

Je ne crois pas que ce soit faisable, à moins qu'ils n'aient été incrustés lors de l'encodage. Au quel cas, il me semble qu'on peut les modifier par la suite.

Edit: Par contre, tu peux peut etre les trouver en .txt ou du genre.

J'ai déjà suivi des films avec les sous titres ouverts dans le notepad à coté

Modifié le 8 janvier 200520 a par bibisousnours

mon divx je l'ai trouvé en anglais

et ta réponse .... :pasdrole:

donc faut fermer le topic

à moins que ça ne soit sur des films libres

Modifié le 14 septembre 200519 a par XZombi

www.divxsubtitles.net voila

Sauf que moi ca ne me fait pas rire et il a parfaitement raison. PAs de warez ni de choses illégales sur PCI, si tu as un divx, c'est que tu l'as fait toi meme à partir d'une source, dans ce cas tu le réencodes avec les sous titres que tu as deja.

Et si jamais tu l'avais eu d'une autre maniere, je ne veux pas en entendre parler et tu trouveras certainement le sous titre qui accompagne ton divx la ou tu l'as eu.

Je sais que c'est possible puisque je peux me procurer des sous-titrages en polonais dans un fichier txt ...

mais pas en francais ....A moins que je m'amuse a traduire tout le texte

je crois qu'il vaut mieux fermer ce topic

Petite précision, on peut trouver / faire des sous-titres en fichiers .srt qui sont parfaitement lisibles sous BSPlayer (donc pas de notepad ). Les sous titres sont incrustés tous seuls dans l'image par le player.

Pour les problèmes de synchro, y a des logiciels qui éxistent aussi (ils corrigent les index qui sont mis dans le fichier srt).

Ca corrige le désavantage de devoir se taper les sous-titres même quand on les veut pas, parce qu'ils sont incrustés dans la vidéo.

Après, je ne rentre pas dans la polémique et je ne connais pas de sites de ce genre

je souhaiterais savoir si on peut trouver des sous-titrages francais de films divx

Oui, dans le DVD

Oui, dans le DVD

exactement