namewithn0man Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 Sur les traces de l'Académie Française : l'INpactadémie. Le but est d'arriver ensemble à établir un lexique les termes informatiques courrament utilisés. Il s'agit bien de leur utilisation usuelle et non d'une utilisation erronée (pas de Scuze-me pour SCSI par ex. - ce bêtisier ayant déjà été fait) Vos contributions peuvent se présenter sous la forme : [Terme correct en français] terme utilisé 1, terme utilisé 2... On évite la diffamation sur une forum public SVP ! Ouvrons le bal, je tâcherai de maintenir la liste à jour si le topic fonctionne : ******** Les noms propres sont en noir. [Alimentation] alim [bloc à eau] waterblock, WB [boitier] tour [Caloduc] heat pipe [Carte graphique] CG, la plus grosse, GPU, VPU [Carte mère] mobo, carte maman [Carte réseau] CR, carte LAN [Cavalier] jumper [Cédérom] CD-Rom, galette, cédé [Dépassement d'horloge] overclocking, OC [Disque dur] dur, DD, HD, HDD, skeud [Disquette] diksette [Dissipateur] radiateur, rad [Dissipateur muni d'un ventilateur] ventirad, heatsink fan, HSF [DivX] divix [eMule] la mule [Extraire] ripper [Firefox] FF [Graveur] four, grille-pain, porte-gobelet [Haut parleur] HP [internet Explorer] IE [Linux] Pollux [Mémoire vive] RAM [Modérateur] modo [Navigateur Internet] browser, butineur [OpenOffice] OO, OOo [Ordinateur personnel] PC, pécé, boiboite, bécane, machine [Potentiomètre] potard [Processeur] proco, proce, proc', CPU [Refroidissement à eau] watercooling, WC [Refroidissement à azote] nitro [Réseau local] Local Area Network, LAN [service Pack] SP [souris] mulot [Thunderbird] TB [T-Shirt PC INpact] vaporware [Ventilateur] ventilo, hamburger [Voiture] tuture [Windows] win [Windows 2000] win2k, w2k [Windows XP] XP Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ago Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [Carte graphique] GPU Link to comment Share on other sites More sharing options...
Populous G. Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [Troll] Guijnor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nitro-TecK Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 Pour la CG ta oublié VPU Ben ouai GPU = Nvidia; VPU = ATI Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ago Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [Graveur] porte-gobelet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nitro-TecK Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 Pendant qu'on y ai : DD => Miroir, enfin pour moi Link to comment Share on other sites More sharing options...
chattanooga Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [Haut parleur] => HP [disquette] => Diksette [voiture] => tuture Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatForce Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [radiateur muni d'un ventilateur] => VENTIRAD pour disque dur HDD [Alimentation] => ALIM Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scaramouche Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 on a le droit aux OS et logiciels ? [Linux] Pollux [OpenOffice] OO [Firefox] FF [Thunderbird] TB libre powaaaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
UnKna Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 IE : Internet Explorer Link to comment Share on other sites More sharing options...
theocrite Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 [T-Shirt PC INpact] vaporware Ben non Link to comment Share on other sites More sharing options...
UnKna Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 CD : Cédérom DVD : Dvdrom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikeizbak Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 arf... il me semble que sky99 avait fait un topic dans le genre, et que quelqu'un en avait déjà fait un autre semblable entre temps... vais chercher edit : pas exactement en fait, ce son les acronymes http://www.pcinpact.com/forum/index.php?showtopic=15832 retrouve pas l'autre Link to comment Share on other sites More sharing options...
namewithn0man Posted December 18, 2004 Author Share Posted December 18, 2004 ouf, le topic a survécu ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
UnKna Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 IP : Infos Postale DNS ; Domain Name Service FTP ; File Transfer Protocol Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted December 18, 2004 Share Posted December 18, 2004 Si vous voulez des trucs dans le genre de Unkna...j'en ai des milliards a vous donner, le système réseau c'en est plein ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
namewithn0man Posted December 18, 2004 Author Share Posted December 18, 2004 recentrage : ici c pas le lexique des acronymes et abréviations, mais celui des expressions utilisées couramment UnKna : l'orthographe française correcte d'un cédérom est bien "cédérom" :) pour le DVD je sais pas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikeizbak Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 ventirad <=> HSF (heatsink fan) le véritable nom du radiateur est "dissipateur" je pense donc dissipateur <=> radiateur, rad Combo : Lecteur de DVD et graveur de CD boitier <=> tour Overclocking <=> OC (...) cavalier <=> jumper WaterBlock <=> WB Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krapace Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 Windows -->W$ Microsoft --->M$ Potentiometre->potar Watercooling-->WC Souris-->mulot Carte reseau-->CR Reseau local-->LAN Naviguateur web-->browser butineur Link to comment Share on other sites More sharing options...
Himura Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 Windows : Windaube Windows 2000 : win2k Windows 9x : win9x Windows XP : XP, winXP potentiomètre : potar cd 48* : cd 48x (je sais pas si je me fais comprendre ) Hewlett Packard : HP GeforceFX 6800 ultra : 6800U (par ex) Radeon X800 PE : X800PE (idem) fichier 'type de fichier' : fichier 'extension du fichier' extraire : ripper Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-System Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 [Cédérom] CD-Rom C'est envers. CD-ROM est l'origine. CD-ROM = Compact Disc - Read Only Memory Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-System Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 Carte reseau-->CR Et aussi "carte LAN" Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-System Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 Si vous voulez des trucs dans le genre de Unkna...j'en ai des milliards a vous donner, le système réseau c'en est plein ! Alors poste-les Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-System Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 [OpenOffice] OO -> OOo Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-System Posted December 19, 2004 Share Posted December 19, 2004 [disquette] => Diksette Et aussi "Floppy" (on peut dire sur la phrase en français d'informatique ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.