Sur les traces de l'Académie Française : l'INpactadémie.

Le but est d'arriver ensemble à établir un lexique les termes informatiques courrament utilisés.

Il s'agit bien de leur utilisation usuelle et non d'une utilisation erronée (pas de Scuze-me pour SCSI par ex. - ce bêtisier ayant déjà été fait)

Vos contributions peuvent se présenter sous la forme :

[Terme correct en français] terme utilisé 1, terme utilisé 2...

On évite la diffamation sur une forum public SVP !

Ouvrons le bal, je tâcherai de maintenir la liste à jour si le topic fonctionne :

********

Les noms propres sont en noir.

[Alimentation] alim

[bloc à eau] waterblock, WB

[boitier] tour

[Caloduc] heat pipe

[Carte graphique] CG, la plus grosse, GPU, VPU

[Carte mère] mobo, carte maman

[Carte réseau] CR, carte LAN

[Cavalier] jumper

[Cédérom] CD-Rom, galette, cédé

[Dépassement d'horloge] overclocking, OC

[Disque dur] dur, DD, HD, HDD, skeud

[Disquette] diksette

[Dissipateur] radiateur, rad

[Dissipateur muni d'un ventilateur] ventirad, heatsink fan, HSF

[DivX] divix

[eMule] la mule

[Extraire] ripper

[Firefox] FF

[Graveur] four, grille-pain, porte-gobelet

[Haut parleur] HP

[internet Explorer] IE

[Linux] Pollux

[Mémoire vive] RAM

[Modérateur] modo

[Navigateur Internet] browser, butineur

[OpenOffice] OO, OOo

[Ordinateur personnel] PC, pécé, boiboite, bécane, machine

[Potentiomètre] potard

[Processeur] proco, proce, proc', CPU

[Refroidissement à eau] watercooling, WC

[Refroidissement à azote] nitro

[Réseau local] Local Area Network, LAN

[service Pack] SP

[souris] mulot

[Thunderbird] TB

[T-Shirt PC INpact] vaporware

[Ventilateur] ventilo, hamburger

[Voiture] tuture

[Windows] win

[Windows 2000] win2k, w2k

[Windows XP] XP

Edited December 19, 200421 yr by namewithn0man

[Carte graphique] GPU

[Troll] Guijnor

Pour la CG ta oublié VPU

Ben ouai GPU = Nvidia; VPU = ATI

[Graveur] porte-gobelet

Pendant qu'on y ai : DD => Miroir, enfin pour moi

[Haut parleur] => HP

[disquette] => Diksette

[voiture] => tuture

Edited December 18, 200421 yr by chattanooga

[radiateur muni d'un ventilateur] => VENTIRAD

pour disque dur HDD

[Alimentation] => ALIM

on a le droit aux OS et logiciels ?

[Linux] Pollux

[OpenOffice] OO

[Firefox] FF

[Thunderbird] TB

libre powaaaa

IE : Internet Explorer

[T-Shirt PC INpact] vaporware

Ben non

CD : Cédérom

DVD : Dvdrom

arf...

il me semble que sky99 avait fait un topic dans le genre, et que quelqu'un en avait déjà fait un autre semblable entre temps...

vais chercher

edit : pas exactement en fait, ce son les acronymes

http://www.pcinpact.com/forum/index.php?showtopic=15832

retrouve pas l'autre

Edited December 18, 200421 yr by Mikeizbak

ouf, le topic a survécu !

IP : Infos Postale

DNS ; Domain Name Service

FTP ; File Transfer Protocol

Si vous voulez des trucs dans le genre de Unkna...j'en ai des milliards a vous donner, le système réseau c'en est plein !

recentrage : ici c pas le lexique des acronymes et abréviations, mais celui des expressions utilisées couramment

UnKna :

l'orthographe française correcte d'un cédérom est bien "cédérom" :)

pour le DVD je sais pas

ventirad <=> HSF (heatsink fan)

le véritable nom du radiateur est "dissipateur" je pense

donc dissipateur <=> radiateur, rad

Combo : Lecteur de DVD et graveur de CD

boitier <=> tour

Overclocking <=> OC

(...)

cavalier <=> jumper

WaterBlock <=> WB

Windows -->W$

Microsoft --->M$

Potentiometre->potar

Watercooling-->WC

Souris-->mulot

Carte reseau-->CR

Reseau local-->LAN

Naviguateur web-->browser butineur

Windows : Windaube

Windows 2000 : win2k

Windows 9x : win9x

Windows XP : XP, winXP

potentiomètre : potar

cd 48* : cd 48x (je sais pas si je me fais comprendre )

Hewlett Packard : HP

GeforceFX 6800 ultra : 6800U (par ex)

Radeon X800 PE : X800PE (idem)

fichier 'type de fichier' : fichier 'extension du fichier'

extraire : ripper

[Cédérom] CD-Rom

C'est envers.

CD-ROM est l'origine.

CD-ROM = Compact Disc - Read Only Memory

Carte reseau-->CR

Et aussi "carte LAN"

Si vous voulez des trucs dans le genre de Unkna...j'en ai des milliards a vous donner, le système réseau c'en est plein !

Alors poste-les

[OpenOffice] OO

-> OOo

[disquette] => Diksette

Et aussi "Floppy" (on peut dire sur la phrase en français d'informatique )