Jump to content

Sondage pour faire avancer le débat du siècle


Guyom_P

Alors LE ou LA GameBoy  

40 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Bonjour,

Je la nomme la GameBoy (:vote:) parce qu'on l'appelait comme cela à l'époque. Mais la nostalgie ne doit pas effacer le fait que l'on a peut-être mal appris le terme à l'époque. Que je sais être officiellement masculin, le porte parole français du fabricant avait indiqué que c'était masculin et se disait le GameBoy. je l'ai lu il y a quelques années (flemme de retrouver la source, peut-être même que c'est sur Wiki).

Débat fermé. Neeeext!


Et bienvenue sur le forum Guyom ! :D


Sources :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy

http://www.tomshardware.fr/articles/game-boy-console,1-39567.html

http://www.gameblog.fr/news/34319-sondage-dites-vous-un-ou-une-game-boy

https://www.nintendo.fr/Societe/L-Histoire-de-Nintendo/Game-Boy/Game-Boy-627031.html

 

Ps : Le débat n'est donc pas nouveau ;)


/EDIT

Link to comment
Share on other sites

En fait, un produit doit s'appeler comme le souhaite le fabricant, peu importe la raison. Point barre.

Faux ! Les gens décident et nomment les choses comme ils le veulent, pourvu qu'ils soient d'accord. Et c'est le but du sondage.

 

Question subsidiaire : l'inventeur de la chocolatine n'a jamais décidé d'appeler ça un pain au chocolat, ce que certains font avec mépris pourtant

Link to comment
Share on other sites

Bref, Nintendo le nommait Le Game Boy

 

Donkey-Kong--4.JPG

 

Mais perso ce sera toujours une Game Boy.

 

C'est un peu comme les bagnoles, tu prends l'exemple du/de la Scénic... Perso je dis un Scénic et pourtant, d'après Wiki, c'est la Renault Mégane Scénic :transpi: 

Link to comment
Share on other sites

Et donc, si le "la" l'emporte, vous allez dire qu'il faut se plier à la règle imposée par l'usage courant? Et plus tard, ça ne choquera plus personne de voir écrit "sa va" et "il a tord"? :fou:

 

J'ose espérer que si un tel sondage voyait le jour un jour, le "ça va" l'emporterait quand même (on peut aussi faire un sondage "quand même" "comme même" mdr).

 

 

Bref, Nintendo le nommait Le Game Boy

 

Donkey-Kong--4.JPG

 

Mais perso ce sera toujours une Game Boy.

 

C'est un peu comme les bagnoles, tu prends l'exemple du/de la Scénic... Perso je dis un Scénic et pourtant, d'après Wiki, c'est la Renault Mégane Scénic :transpi:

 

 

Mais il me semble que Nintendo écrivait dans ses notices "le système xxxxxx (nom de la console)" ce qui explique l'emploi du féminin là où le commun des mortels employaient le terme "la console xxxxx". D'ailleurs j'ai rarement vu un fabricant employer le terme "console" ou "console de jeu". 

Link to comment
Share on other sites

Et donc, si le "la" l'emporte, vous allez dire qu'il faut se plier à la règle imposée par l'usage courant? Et plus tard, ça ne choquera plus personne de voir écrit "sa va" et "il a tord"? :fou:

 

Pour moi c'est différent. Pour "sa va" ou le reste, c'est une faute de français.

 

Pour le/la Game Boy, c'est, comme je disais plus haut, une marque, comme pour les voitures.

 

Tu dis un ou une Golf? Tu dis un ou une Range Rover? Tu dis un ou une Scenic?

 

Perso je dis une Golf, un Range Rover et un Scénic. Pourtant, pour la Golf, on pourrais considéré que c'est une faute de français vu que "golf" est un nom commun masculin :chinois: 

Link to comment
Share on other sites

Pour moi c'est différent. Pour "sa va" ou le reste, c'est une faute de français.

 

Pour le/la Game Boy, c'est, comme je disais plus haut, une marque, comme pour les voitures.

 

Tu dis un ou une Golf? Tu dis un ou une Range Rover? Tu dis un ou une Scenic?

 

Perso je dis une Golf, un Range Rover et un Scénic. Pourtant, pour la Golf, on pourrais considéré que c'est une faute de français vu que "golf" est un nom commun masculin :chinois:

Parce que la Golf est une voiture de tourisme, le Range Rover un 4x4 et le Scénic un monospace?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

Disons qu'on devrait dire un "garçon de jeu" en français académique  - à ne pas confondre avec le français des chasseurs, le français ACCAdémique - et que la confusion entre un gameboy et une gameboy vient du fait que le gameboy est une console de jeu...de là à dire que le gameboy est un travelo :dd:

Link to comment
Share on other sites

Pour moi c'est un nom propre qui désigne un objet féminin, une console.

 

Une console NES

Une console Super NES

Une console GameBoy

Une console Nintendo 64

Une console Nintendo GameCube

Une console Nintendo DualScreen

Une console Wii

Une console Wii U

etc...

 

Idem pour les autres, une console Xbox, une console GameGear, une console Mega Drive, une console Playstation...

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...