Vu que c'est la CM qui est restrictive pour le coup, pourquoi ne pas la remplacer ? Plus embêtant car nécessite une réinstallation mais peut être moins couteux.

Je crains que comme pour la plupart des PC commerciaux (HP, Dell, ...) les cartes-mères soient non standard : elles sont faites pour rentrer pile dans le boitier prévu.

Oui même si j'ai souvent vu des mobales mini-atx dans ces bestioles. Mais oui il faut tout d'abord vérifier la compatibilité avec le boitier avant tout achat dans ce cas.