Progresser en anglais

[vaneck]

bonjour,

je suis en fac d'anglais , par miracle j'ai pu acceder a la deuxieme année malgrés mon niveau catastrophique dans cette matiere. Je cherche donc a ameliorer mon niveau pour l'année prochaine, et commencer le plutot possible. Que me conseillez vous? cour d'anglais intensif ? logiciel d'apprentissage? voyage à l'etranger? Je prend tout vos conseils.

En ce moment , j'habite Toulouse , et j'ai un budget assez confortable pour tout envisager.

merci de votre aide

[Nemasix]

Salut,

Je pense que le meilleur moyen d'apprendre une langue est d'aller dans le pays de cette langue. Donc je conseille d'aller en Angleterre et pourquoi pas de trouver un boulot sur place. Ça te permettra d'apprendre rapidement la langue

[Coffeebreak]

Hello !

Le mieux c'est le séjour linguistique, avec cours.

Sinon, le travail personnel intensif peut être très bien. Quelques ouvrages intéressants :

English grammar in use. A mon avis l'un des meilleurs ouvrages de grammaire.

J'aurais tendance à te conseiller aussi des livres préparant aux différents exams de Cambridge : first certificate, certficate in advanced English... ils existent chez plusieurs éditeurs. Si tu as un doute sur ton niveau exact, complète ce test et compare ton résultat avec ce tableau.

Autre conseil, beaucoup de VO (film, séries et livres/journaux), écoute les radios anglaises. La BBC propose un grand choix.

[vaneck]

sejour linguistique , je suis ok , mais j'ai la rentrée mi septembre, avez vous une idée ou je peux aller/ ce que je peux faire?

[Gigatoaster]

Séjour linguistique. J'ai eu la chance d'en faire depuis mes 12 ans, ça m'a donné le goût du voyage.

Attention : ne pas rester entre Français.

Tu as des séjours en Irelande, renseigne-toi sur le site forum-expat.

3 semaines en intensif et si tu t'y mets à fond alors tu verras les résultats. Ex : TV anglaise au petit déj' cours en Anglais, liste de vocabulaire toujours sur toi, TV ou drinks avec des locaux etc pas de sites web français etc

Dès que tu vois un mot nouveau tu le notes tu cherches sa définition et/ou 2 synonymes et tu les apprends par cœur en les relisant plusieurs fois avant de te coucher.

Enfin très important : l'oral. Choisis des cours qui favorisent l'oral c'est le très gros point faible des français.

[TeKa]

Quelque chose qui a marché pour moi : les films et séries ! Tu regardes tout ce que tu regardes habituellement en VOST. Et quand je parle de ST, je parle de la transcription des dialogues en anglais, pas des sous-titres français.

Quand tu te sens à l'aise, tu abandonnes les sous-titres et tu regardes tout en VO.

Il m'a fallu un peu de temps mais c'est très gratifiant quand tu réussis à t'affranchir des sous-titres. C'est selon moi une des meilleures méthodes (hors immersion) puisqu'elle conjugue l'utile à l'agréable. Lire les actualités en anglais ou des bouquins dans la langue de Shakespeare, si tu n'es pas fan de lecture, peut vite devenir rébarbatif.

:)

[Coffeebreak]

sejour linguistique , je suis ok , mais j'ai la rentrée mi septembre, avez vous une idée ou je peux aller/ ce que je peux faire?

Je ne connais pas particulièrement ces formules, personnellement, j'avais choisi de partir en tant que jeune fille au pair.

Mais j'ai trouvé ce site, il doit y en avoir plein d'autres

Un site que je conseille à mes étudiants qui veulent progresser : British Council Learn English

[misterB]

Séjours linguistique, tu vas dans une ville anglaise et prends un boulot dans un Pub, c'est très efficace pour apprendre :)

[Coffeebreak]

Ou, il peut aller au pub et boire...

[vaneck]

Coffeebreak , pas mal ton site, j'ai pu trouver cette brochure , c'est un poil cher, mais y a des sejour en allemagne qui me tente pas mal . J'étudie ca.

[misterB]

En Allemagne pour apprendre l'anglais ?

[titou190]

Warum nicht ! Aber es ist ein bisschen verrückt ^^

Sinon je plussoie pour les films en VO. Note que si tu regardes un film que tu as déjà vu, tu peux tout de suite virer les sous-titres et surtout ne pas chercher à tout comprendre, ça va t'habituer à entendre de l'anglais et ça va venir tout seul. Un truc qui marche bien aussi - en tout cas ça m'a aidé - c'est d'écouter tes musiques préférées (anglophones) en lisant les lyrics (si tu ne les connais pas encore par coeur).

Comme destination pour apprendre l'anglais, on n'y pense pas forcément mais il y a Jersey : il n'y a pratiquement personne qui parle français, c'est dépaysant et plutôt sympa comme endroit (mais de Toulouse, ce n'est pas le plus pratique ^^)

[Cadeyrn]

Salut, il y a un site que je trouve pas mal pour apprendre à écouter de l'anglais:

elllo.org (avec trois "l")

Il y a plusieurs niveaux, et plusieurs accents, avec transcription par écrit.

Etant dur de la feuille et peinant en anglais (mais en première), cela m'a bien aidé

Les séjours sont il parrait très efficace mais je n'ai pas pu expérimenter, faute de sous :(

Les films en VO sont aussi plaisant à regarder qu'en VF, c'est une bonne solution pour apprendre sans s'ennuyer

En écrit je ne sais pas trop, peut-être tenter de lire des sites en anglais, dans divers thèmes

[digital-jedi]

Bonjour,

Perso, je recommande Jeux vidéo (*) en anglais, films et séries en VOST + bonus : lire des revues en anglais exemple arstechnica + s'abonner au Time + chercher les paroles de tes chansons US/GB et les chanter.

(*) Je me souviendrais toujours que, à mes 18 ans en classe d'anglais, j'étais le seul à connaitre le mot weapon dans un texte. Les jeux vidéos t'apportent une tonne de vocabulaire quand tu es jeune et découvre l'anglais (comment dire ceinture, casque, botte, cuir, acier, lame, couteau, arme, etc etc) : vive les PNJ avec qui on discute et les stuff à équiper !

Je n'ai jamais fait de voyage dans un pays anglophone, et je pratique l'anglais maintenant correctement (à mon sens) à 30 ans (sigh) en face de Chinois ou d'Allemands.

Les films et séries t'apporteront la compréhension orale, je dirais beaucoup plus les séries que les films.

Pour parler ensuite, bah je dirai que faut s'entrainer ensuite à la lecture à voix haute, et tu vas reproduire les sonorités et accents entendus. Et pratiquer avec des anglophones.

[misterB]

Petit conseil, parler anglais avec des non anglophone est souvent plus facile, mieux vaut se familiariser à l'accent anglais qui va aider a comprendre les différents accents.

L'américain est pas super bon pour ça

[Azax]

Séjours linguistique, tu vas dans une ville anglaise et prends un boulot dans un Pub, c'est très efficace pour apprendre :)

ça sent le vécu

Mais je suis moi aussi dans cette démarche d'apprendre (j'ai déjà commencé pour tout ce qui est film/série en VO, et pour certaine c'est assez compliqué parfois).

J'ai bien noté vos liens vers différents cours/tests en ligne.

Merci bien :)

[Kernelcoffee]

Durant l'annee en France ->

Films/Serie en VO avec les sous-titres en anglais (pour travailler l'ecoute et la lecture)

Lire des bouquins en Anglais (boutique specialise ou sur amazon UK par ex)

J'avais un Pub pas loin avec des anglais avec qui je commencais a discuter (apres un certain nombre de bieres...)

Si tu joue via Steam -> met la langue des jeux en Anglais.

Site d'actu en anglais / regarder la BBC

etc...

Ca remplacera pas un séjour linguistique mais ca aide pas mal.

[Wildduck]

Et +1 pour les paroles des chansons en anglais que tu aimes qui apportent pas mal de vocabulaire (à moins d'écouter uniquement de la techno ). C'est comme ça que j'ai fait tôt mes premières armes et ça m'a beaucoup apporté pour commencer

Et +2 pour l'oral, écouter suffit vraiment pas à prendre l'accent

[John Shaft]

Yop, étant moi même passé par la fac d'anglais par le passé (licence), je ne peux que plussoyé les incitations à aller sur place. Je n'avais pas pu le faire pour des raisons budgétaires et du coup mon niveau à l'oral, même si il est supérieur à la majorité des français, stagne parce que je n'arrive pas à appliquer inconsciemment toutes les règles de prononciation apprises à la fac. Du coup, quand je parle anglais, mon cerveau rame à mort pour en appliquer le maximum.

Pour la grammaire, j'étais un grand fan au collège/lycée, mais en faisant de la grammaire d'un point de vue plus énonciatif, ça devient super fastoche (ça te force à mettre les mains dans le cambouis de la mécanique et ça simplifie à mort la compréhension de la chose je trouve)

Sinon, dans les trucs tout con à faire : se forcer à raisonner mentalement en anglais aussi, et pour la lecture, lis au moins un article de presse (anglaise ou US - pensent à alterner car il y a plein d'expressions qui diffèrent) par jour (ça t'aidera en plus si tu as de la trad. des médias en cours) : NY Times, Guardian, Washington Post... même The Sun, ça peut être intéressant à lire quand on apprend la langue