on l'arme à mort, et on l'envoie troller sur logiciel...
pour le nom, si on met unix, autant ne rien mettre à côté alors (ou bien Hurd, QNX, BeOS, enfin des trucs que personne n'utilise ici...)
ou alors peut-être Unix : linux, *BSD, et Cie...
(et oui, j'y tiens à mon linux et non GNU/Linux!!! tout bêtement parce qu'on parle ici de sytème à noyau Linux comme on parle de système à noyaux BSD, peut importe qu'ils soient GNU ou pas... D'ailleurs avec les tuto sur les drivers ATI et NVidia, c'est mal barré pour le GNU )
ou en fait, laisser comme c'est. c'est peut-être suffisement éprouvé pour rester comme ça.