Aller au contenu

Vos Slogans PCINpact


Sarvok

Messages recommandés

  • Réponses 179
  • Créé
  • Dernière réponse
et la traduction :D ?

Euh... alors dans les langues étrangères, il y a 2 étapes: 1) celle où tu comprends 2) celle où tu traduis :craint:

Alors en français ca donne un truc du genre: "nous les quelques uns, nous les heureux quelques uns, nous, bande/groupe de frères" (bande au sens groupe, pas le sens "bande de couillons" par exemple). Enfin c'est un peu chaud de bien le traduire en français.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.


×
×
  • Créer...