traduction de francais a anglais svp résolu résolu

[pifou]

bonjours

peut on me traduire cette phrase parceque moi et l'anglais (le francais aussi d'ailleur)

We beg your pardon but we can't replace the bios chip of your video adapter

voila j'ai demander a un site italien si ils pouvaient m'envoyer un bios de radeon

et voila la reponse et moi je ne comprend pas

je croi comprendre qu'il me demande comment je compte remetre le le bios sur ma carte ces cela non ????

[ano_635029097433538758]

http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?servic...tion.wanadoo.fr

[pifou]

http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?servic...tion.wanadoo.fr

a bin du rapide merci je vais le mettre en favorit ce truc cool merci encore

[lebud]

Désolé, mais nous ne pouvons remplacer la puce bios de votre adaptateur vidéo. il y a par ailleurs un topic des anglais et anglophones qui est la pour ca.

[pifou]

a ok merci de la réponse

le topic sur pc inpact tu la vu ?

[ano_635029097433538758]

c'est bien ça ,

nous sommes désolé mais nous ne pouvons remplacer le bios de votre carte graphique ... pas mot par mot

[pifou]

bon bin j'ai plus qu'a acheter la puce

[ano_635029097433538758]

si c'est suite a un flashage raté , tu peux toujours essayer de le recuperer , et la google ou peux être un topic sur ce forum il me semble ...

[pifou]

oui un flashage de trop mais bon pas grave

j'ai pas encore tenter avec une carte pci

mais bon je prend de l'avance pour le cas ou ca ne fonctione pas non plus

[Scaramouche]

Désolé, mais nous ne pouvons remplacer la puce bios de votre adaptateur vidéo. il y a par ailleurs un topic des anglais et anglophones qui est la pour ca.

t'as oublié le

en plus c'est résolu

[lebud]

t'as oublié le :maudauplease:

Je me refuse a t'e priver de ce plaisir

[Duke98]

si c'est résolu je ferme

[theocrite]

Surtout qu'il y a un topic pour les traductions...

Cf les meilleurs liens de la section..