Jump to content

Petit cours d'orthographe...


Lassudrie

Recommended Posts

  • Replies 90
  • Created
  • Last Reply

Je ne fait pas d'illusions, je ne vais convaincre personne, mais bon...

http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm

Toutefois autant pour moi reste revendiqué comme ellipse de c'est autant pour moi. Même si cette revendication est minoritaire, elle n'est pas nécessairement infondée.

[...]

Attention !  On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).

Ainsi, au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant :

LE GARÇON

— Pour Monsieur ?

PREMIER CLIENT

— Un demi.

LE GARÇON

— Et pour Monsieur ?

SECOND CLIENT

— Autant pour moi [un demi]...

Euh... Au temps pour moi ! Un café.

Link to comment
Share on other sites

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

Donc, c'est bel et bien accepté ... même si ça parait bizzard, injustifiable, etc ... :keskidit:

J'crois que je n'ai rien fait avancé là :byebye::yes:

Link to comment
Share on other sites

Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !

Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !

Boulet :roll:

Link to comment
Share on other sites

  Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !
  Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !
  Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !
  Je ne crois pas. Si on ne conserve les "autant pour moi" que quand c'est remplaçable par "la même quantité pour moi", alors ça m'ira très bien !
Je n'ai pas de flash chez moi et ça me va très bien comme ça. Mais j'ai globalement compris le message.

Ceci dit tant que tu ne me contredis pas, je suppose que tu es d'accord.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...