slt , voila je me suis fais plaisir j'ai acheté Max Paine 2, je l'installe ....

je choisi francais comme langue, je reboot, je lance le jeu, tous les menus sont en fr mais ya que ca et les romans photo, ya pas une parole en fr ni aucun sous-titre !!

Tous les personnages parlent en anglais...

et en plus comme dans max payne faut suivre l'histoire...

y aurait-il une option, un fichier, qqc quoi qui me permettrais d'avoir autre chose que les menus en fr ??

ne me dites pas que c'est comme ca parce que là !

merci a ceux qui répondront (...utilement )

Modifié le 14 juin 200421 a par .BöD.

Chu désolé, mais je vais te répondre le + utilement possible, Il n'y a PAS de voix françaises dans MP², heureusement d'ailleurs, vu les doublages dans le 1

y se foutent de notre *+$= Rockstar.....

ya même pas de sous titres quand les personnages parlent en plein jeu ??

Même pas ... toutes les scenes cinématiques ne sont pas sous-titrées

beh prenez votre dico d'anglais si vous parlez pas anglais et zou au boulot...

Ohhhhh, je comprend très bien l'anglais moi ne parle pas a la 3ème du pluriel

Seconde pardon .... grave erreur

bon puis si bien je connais le chemin alors pas besoin de guide en fr

http://www.jeuxvideo.com/btajv99/etajvhtm/00105820.htm

Si ya une option pour avoir des sous titre en fr... C'est dans les options... Je ne m'en suis rendu compte qu'à la findu jeu

ok, ja vais voir si je le trouve...

mais zaurai pu traduire les cinématiques...

Ah nan moi j'ai les sous titres

Et +1 pour les voix pas super du 1er opus ... (ce qui n'empeche pas le jeu d'etre excellent)

Pquoi en fr?

C'est tellement mieux en V.O

Ce sont juste les sous titres, le jeu reste en V.O pour les voix ( MP² )

ah moi je croyais qu'on pouvait choisir les voix qu'on voulait ... et que c'était pour ça que MP2 occupait 3 CD en Europe et 1 seul aux US (news Clubic je crois)

Oui, très bizarre cet histoire de 3 cd pour la France ... pourquoi ?? Ils nous prennent vraiment pour des pigeons jusque au bout ???

c'est clair...vachement pratique les 3cd. Ces américains...ils se sentent toujours plus fort!! Faudrais qu'on fasse de même pour nos CD exportés au states