punaise, je viens de me prendre la tête avec cups pendant 2h
si jamais dans kde, lors d'une impression, il vous met une erreur "hôte introuvable", c'est tout con. Il faut aller dans le centre de conf de kde, section imprimantes, onglet gestionnaire -> configurer le gestionnaire.
dans la partie cups, changez la variable hôte en 127.0.0.1 (à la place du fichier socket qui s'y trouve), et ça devrait remarcher
ça doit être une mise à jour hasardeuse vue que je suis en sid