[Debian] Installation des drivers proprio ATI

[azathoth_megalo]

Je me suis lancé dans la traduction en français de http://xoomer.virgilio.it/flavio.stanchina...-installer.html et ça a donné http://www.komite.net/florimond/driver_ati_pour_debian.html . J'ai essayé de rester le plus proche possible du style de l'article original, mais je dois bien avouer que je ne trouve pas ma traduction satisfaisante. Si vous avez donc des commentaires, des remarques, des suggestions... (voire même des typos à faire corriger), vous êtes les bienvenus !

Note : normalement la méthode en elle-même est éprouvée hein. La preuve : je l'ai utilisée moi-même ! (Et contrairement à ce que Flavio semble penser, ça n'est pas si terrible, même pour des gens relativement débutants à mon avis (bon, pas des néophytes complets hein).)

Et petite note historique pour ceux que ça intéresse : au début, je me suis battu avec alien - vous savez, le machin pour transformer un rpm en deb. C'est laid, ça pourrit la machine, et ça casse tout quand vous essayez de vous en débarasser (ou d'upgrader, au choix). Et un jour j'ai trouvé dans mes logs irc quelqu'un sur #debianfr (freenode) quelqu'un qui a laché ça. J'ai essayé, et je l'ai adopté. Et j'ai décidé de tenter d'en faire profiter plus de monde.

[Galdor]

Ce document fait partie de ceux qui m'on permis de faire fonctionner ma raadeon 9200 sur ma sarge, donc merci pour tout !

[lorinc]

envoie ta page au type (Flavio) pour qu'il mette un lien. y a déjà une traduc hongroise

[azathoth_megalo]

Ça vient d'être fait. Je voulais d'abord m'assurer que c'était relativement correct pour ce qui était de la grammaire et de l'orthographe avant de commencer à faire la pub'. Mais euh, comment dirais-je, du coup là j'ai comme l'impression que c'est un peu raté.