[LOGICIEL] divx et sous titres

[ilcanzese]

je n'arrive pas a faire marcher les sous titres des mes divx sur ma platine de salon ( une transcontinents au passage..............)

quelle procedure utiliser

less fichier sous titres sont des "srt"

[ZinZin]

Il doit falloir créer une sorte de menu qui va chercher les sous titres

Sans certitudes

[ilcanzese]

[TiTan91]

faudrait savoir quels formats de sous titres sont acceptes par ta platine

et le fichier sous titres doit avoir exactement le meme nom que le fichier video (a part l extension)

[ilcanzese]

oui ils ons le meme nom.par contre pour les types de sous titres acpter par ma platine je vais essaier de retrouver la doc, mais je ne croix pas que c'est specifié ....

[gailuron66]

faut peut etre les muxer avec submux inclus dans VobSub

[ilcanzese]

muxer c'est bien mais comment muxer mes fichier avi avec leurs sous titres srt ?

[TiTan91]

ce seraitune solution

mais reencodage pas powa :(

[gailuron66]

muxer c'est bien mais comment muxer mes fichier avi avec leurs sous titres srt ?

bin tu prends le logiciel VobSub, (google)

dedans il y a submux

tu ouvre ton fichier video et ton sous titre et ..............................tu muxe

tu obtiendras un fichier video avec les sous titres dedans et sans avoir besoin du fichier srt à coté

[ilcanzese]

je bien pris les 2 fichiers et je bien muxer mais mon fichier une fois terminé ne fait que 274 ko

[gailuron66]

ton fichier video ne fait plus que 274 ko

t'as pas eu de messages d'erreurs avant ?

tu as choisis un chemin d'exportation different ?

c'est qu'en plus je ne sais plus comment il marche

et je n'ai aucun sous titres à muxer avec une video

regarde avec google pour un tuto avec submux

[ilcanzese]

je d'abord fait une sauvegarde de mon fichier avi initiale..................

et aprés je fait du copier coller avec le fichier avi et srt dans submux et ça fait un fichier avi de +/-300 ko.................je vais essaier comme tu dit de trouver un tuto ..........

[gailuron66]

il fallait pas ouvrir ou faire glisser les deux fichiers dans la fenetre ???

[ilcanzese]

oui glisser les 2 fichiers dans la fenetre de submux mais aprés " le MUXAGE " juste un fichier de +/- 300 ko a l'arrivé

[gailuron66]

alors c'est que ton AVI n'est pas compatible avec submux

c'est quoi cet AVI ?, c'est toi qui l'a fait ?

[ilcanzese]

non c'est une serie ...................( joey............. ), recuperé aux states......dommage, je vais faire des essais ce w.e.................