[LOGICIEL] cherche prog qui prends les sous-titres

[rantanplan08]

bonjour tous le monde

voila g des video en avi avec des sous titres...

j'essaye de lire sa avec bsplayer, sa marche mais je trouve ce prog vraiment pas terrible alors si quelq'un pe m'en conseiller un autre qui prend les sous titres (fichiers .sub et .srt)

Merci

@+

[celsius]

il y a winamp qui fait ce que tu recherche.

il suffit juste de donner à ton fichier sous titre (srt ou sub) le meme nom que le fichier vidéo sachant que seule l'extension devra être différente c'est à dire aulieu de .avi ou .divx ou meme .mpeg elle sera : .srt ou .sub.

n'oublie pas de mettre les deux fichier video + sous titre dan le meme repertoire et winamp le fera automatiquement.

en tout cas moi c'est comme ça que je fonctionne et j'ai pas de probleme.

[gailuron66]

bin tu as le bon vieux wmedia player 2 !!:

C:\Program Files\Windows Media Player ---->mplayer2

c'est vrai que pour XP ils l'on bien planqué ces de chez MS tout ça pour que l'on utilise cette de WPplayer 7 ou 8 ou 9 ou 10 !!!

mais le mieux, (pour moi !), c'est windows media player classic

telecharge muscodec V5 et lis les petites explication que j'ai mis

ici

[nonas]

Media Player Classic

[rantanplan08]

Ok pour media player 2 mais comment je met les sous titres la dedans ??

[gailuron66]

bonne question

je sais que les s-t forcés apparaissent automatiquement.

par contre pour les autres mieux vaut que tu passe par wmp classic que muscodec t'installe.

dans le "classic" il y a beaucoup plus d'options, y compris pour les s-t

[ZinZin]

mais le mieux, (pour moi !), c'est windows media player classic

+1

[rantanplan08]

merci de me parler des sous-titres forcés etc ms sa me dit pas comment je les mets dans wmp2...

J'ai essayé de le truc de celcius avec winamp pro 5.0 que g...

la vidéo s'affiche ms pas les sous-titres, pourtant g mis exactement le meme nom que la vidéo exepté la fin en .srt ou .sub

@+

[rantanplan08]

c bon g reussi avec wmp

merci à tous

@+

[TiTan91]

euh... n importe kel playe ki te plait

suffit d installer "direct vobsub", il se lancera tt seul qd un fichier sous titres porte le meme nom que le fichier du film

et ca marche avec tous les players :)

[gailuron66]

si tu tiens absolument à utliliser wmp2 au lieu de wmp classic et en suposant qu'is s'agisse de s-t forcés que tu veus lire, il te faut le pluggin vobsub

j'ai pas trouvé le plugin tous seul mais tu peut telecharger VobSub 2.23 et n'installer que le plugin.

ensuite lorsque tu lira ta video tu vera dans la barre des tache un petit icone vert,(y touche pas !) et tes sous titres forcés apparaitrons.

s'ils n'aparaisent pas regarde les options (icone vert !)

vobsub 2.23

édité:

MERDE..........grillé!!!! mais j'avais mis un lien !!

[TiTan91]

mais si tu peux yy toucher a la rire icone

ca permet de regler qq trucs

kom ca tu peux par exemple etendre les films 16/9 en 4/3 (en rajoutant des bandes noires) pour ke les ST soient pas sur l image mais en dessous

tu peux regler aussi les caracteres etc... des ST

[gailuron66]

je simplifies:

une fois le plugin installé, il n'y a rien à paramétrer les sous titres apparaissent tous seul lors de la lecture de la video

si tu veux apres modifier les options...........libre à toi de faire !!