traduire un texte audio en anglais

[zuydcoote]

bonjour, je ne pense pas être sur le bon forum, mais faute d'idée.

Pour l'école, j'ai des question à répondre sur un fichier audio en anglais que j'ai sur mon ordi, que je dois rendre demain en début d’après midi (toujours s'y prendre au dernier moment..). Le problème c'est que j'ai pété mes baffle et qu'il m'est impossible d'écouter ce fichier audio (ni de brancher l'ordi sur quoi que ce soit, je n'ai rien chez moi). Je cherche donc un moyen de récupérer la dialogue sur le fichier audio: logiciel ? (dragon speak machin) ou mieux, ou pourrais je trouver des gens pour pouvoir m’écrire ce cour texte (forum d'entraide en anglais)?

merci de votre aide

[digital-jedi]

Bonjour,

Il te suffit juste d'écouteurs ou d'un casque à brancher sur ton PC sur la prise jack. Tu as forcément cela quelque part ou chez un voisin, cherche bien.

Bon courage.

[zuydcoote]

merci, mais la je n'ai rien et personne n'est disponible, et je dois rendre le devoir dans moins de 2heures, c'est assez ragant. Tu connaitrais pas des Irc ou l'on pourrait m'aider?

[digital-jedi]

Mouais....

https://www.google.com/search?q=traduction+audio+%C3%A9crit&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=ssl#q=traduction+fichier+audio+en+texte&safe=off

http://www.generation-nt.com/transcriber-retranscrire-fichier-audio-ecrit-texte-transcription-editer-editeur-telecharger-telechargement-1733632.html

?

Mais à priori, ce n'est pas très pratique et performant.