De mon point de vue, il y a un socle commun à toutes ces utilisations : la virtualisation (même si je ne joue pas, j'émets quand même des réserves concernant les performances en jeu).
<myLife>
Personnellement, j'utilise un NAS Synology (DS718+ avec 16Go de RAM) avec Virtual Machine Manager (qemu-kvm) pour virtualiser DSM, Windows 10, Debian, ... Il y a tout ce qu'il faut pour gérer facilement des machines virtuelles (clonage, export, snapshots automatiques, ...). Ça fonctionne plutôt bien même s'il faudrait investir dans du SSD pour Windows 10 qui se jette sur les IOPS comme un boulimique sur un Rodeo King à 1250 calories.
</myLife>
Maintenant Synology, c'est bien, mais une alternative DIY avec des outils open source m'intéresse beaucoup.
Pour terminer, je trouverais dommage que ce sujet s'oriente trop/uniquement vers les jeux et pas assez vers le solutions décentralisées (nœuds) limités à des tiers de confiance comme la famille, les amis, ... L'idée de la mutualisation des ressources dans un but communautaire me paraît plutôt séduisante (réplication chiffrée de données, points d'entrée applicatif multiples, ...). Le but serait d'avoir une solution clés en main fiable et pérenne (boitier mort > achat d'un nouveau boitier > saisie d'identifiants/clés > récupération automatique des données chez les tiers de confiance > et ça roule).