Les avatars sont hébergés ailleurs oui (static.pcinpact.com)
Pour ton problème, Eglantyne, moi je les vois (que ce soit à mon boulot ou chez moi avec une connexion Numericable) donc le problème est localisé chez toi (quand je dis chez toi, je met dans la boucle ton pc/ta connexion/la connexion de ton fournisseur)
Bref, ce qui est bizarre c'est que tu atteins pas static.pcinpact.com
Dans ton fichier hosts, as tu des paramètres spécifiques?
Si je me souviens bien, tu n'arrivais pas à ping l'adresse IP de static.pcinpact.com, non?
Si oui, je pense que ça peut venir de ton firewall, quel est il?