Lululetroll Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Bonjour bonjour! Pas trouvé de topic true crime alors je poste un nouveau... Voila j'ai decouvert recemment true crime new york city, qui est relativement sympatoche (bien que pas au niveau d'un gta, selon moi), et je galere a comprendre ce qu'on attend de moi dans les missions, because jeu tout en angais... Je cherche un patch, j'ai essayé les voies légales (sites officiels) , les voies moins légales (sites moins officiels) , les voies de mumule , les voies du seigneur ...J'ai rien trouvé pour le mettre en francais ... Si quelqun avait un petit indice ça m'arrangerait beaucoup! Merci d'avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
superlapin62 Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 J'ai bien peur que ce genre de patch n'existe pas... Les grands jeux sont parfois patchés pour changer la langue mais les jeux moins importants, c'est une autre paire de manche... Dans le fichier de configuration (config.ini ???) t'as pas une option à modifier (avec wordpad) pour passer de eg à fr ?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lululetroll Posted April 14, 2006 Author Share Posted April 14, 2006 J'ai bien peur que ce genre de patch n'existe pas... Les grands jeux sont parfois patchés pour changer la langue mais les jeux moins importants, c'est une autre paire de manche... Dans le fichier de configuration (config.ini ???) t'as pas une option à modifier (avec wordpad) pour passer de eg à fr ?? Pas trouvé de .ini dans le dossier d'install, par contre j'ai trouvé des fichiers de langues en .dat mais je sais pas comment faire pour qu'il utilise les francais... Apres un tour dans le registre j'ai aussi trouvé une valeur "languge" qui a pour valeur 0, ca m'avance grave... Link to comment Share on other sites More sharing options...
superlapin62 Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Laisses tomber... tu as vérifier qu'il existe vraiment enlangue française ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lululetroll Posted April 14, 2006 Author Share Posted April 14, 2006 Je vais me faire une petite recherche google, sinon j'ai plus qu'a me remettre a l'anglais... pas grave... Link to comment Share on other sites More sharing options...
pg-Rennes Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Tu renome le fichier english des langue en french j'avais fait ca pou need for speed Marche si tu as un fichier english + french a oui renomme aussi le french en english Link to comment Share on other sites More sharing options...
Docky Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Va voir dans le répertoire "lang" du jeu, tu trouveras pleins de sous-répertoires pour chaque langue. Il suffit de copier tous les fichiers .dat du répertoire FR dans le répertoire US ou ENG et c'est bon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Space Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 C'est le même systeme que pour San Andreas quoi et d'autres jeux pour mettre en français. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lululetroll Posted April 14, 2006 Author Share Posted April 14, 2006 Merci pour toutes ces pistes, je sentais bien un truc dans ce gout la mais je voulais une vraie solution avant de me mettre au bricolage... Enfin bref, je verrais ca demain (ou apres demain, je suis occupé le WE) et je vous donne des nouvelles... Link to comment Share on other sites More sharing options...
tanis51 Posted May 2, 2006 Share Posted May 2, 2006 Va voir dans le répertoire "lang" du jeu, tu trouveras pleins de sous-répertoires pour chaque langue. Il suffit de copier tous les fichiers .dat du répertoire FR dans le répertoire US ou ENG et c'est bon. slt g u le meme prob et g copié les fichiers fr ds le dossier eng ms g juste les textes en français, les dialogues restent en eng, t'aurais pas une astuce pr mettre aussi les dialogues et cinématik en fr stp je galère de trop merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
Docky Posted May 2, 2006 Share Posted May 2, 2006 slt g u le meme prob et g copié les fichiers fr ds le dossier eng ms g juste les textes en français, les dialogues restent en eng, t'aurais pas une astuce pr mettre aussi les dialogues et cinématik en fr stp je galère de trop merci Les dialogues, tu veux dire les voix ? Le jeu n'est pas doublé en français, seul les voix anglaises sont disponibles. Normalement avec cette technique, les sous-titres sont en français, mais il faut les activer dans les options du jeu au préalable. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.