JoLeDalton Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 Bonjour, J'utilise actuellement Mandrake 10 Official et je souhaiterai tester la nouvelle SuSe 9.1 Personal. L'installation de Suse se passe en 2 temps : - Installation du système (en choisissant le français ) - Puis reboot et configuration du pass Root et le reste. Mon problème survient au reboot : Il se trouve que le français n'est plus là, c'est redevenu anglais J'ai beau recommencer l'install et à chaque fois, au reboot, le français passe à l'anglais sans raison Qu'en est-il pour vos intallations à vous ? Avez-vous ce problème ? Merci pour vos réponses Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-Guardian Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 Salut, Heu non, j'ai tout en Français. Bizzare ton prob. Mais tout est en anglais ? ou juste une partie ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoLeDalton Posted June 23, 2004 Author Share Posted June 23, 2004 En fait, ça démarre bien l'installation en français complètement comme je l'indique, mais au reboot, tout est passé en anglais et l'installation se finit aussi en anglais ! Du coup, j'ai la SuSe en anglais Je comprends pas très bien se qu'il se passe là Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 Ben pour mes installations, elles sont toutes en anglais. Je ne veux pas de linux en francais, c'est source de probleme parfois. Un linux est en anglais normallement, dans la plupart des cas. Pour ton pb, il s'agit de tes "locales", il fautdrait que tu les reconfigure. Sur debian ca serait : dpkg-reconfigure locales sur Suse je ne sais pas quel outil permet de reconfigurer certains packages ou parametre. essaies un man sur le gestionnaire de package de Suse puis cherche comment reconfigurer tes locales. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoLeDalton Posted June 23, 2004 Author Share Posted June 23, 2004 ok, merci pour l'info, je vais voir ça Mais c'est quand même très bizarre tout ça Link to comment Share on other sites More sharing options...
newbix Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 A l'install de mdk 9.2 j'ai eu le meme probleme : En fait quand tu choisi ton language, tu a plusieurs regions du globe a disposition, et par defaut tu a : amerique?? et dans amerique tu a le francais au debut je prenais le francais dans le menu europe "western" mais mon pc me parlais en english Bref voila la petite experience que j'ai eu mais je rejoint Remy : l'anglais c'est mieu : Je suis loin d'etre un reference en informatique et sur tout en linux mais l'anglais te permet d'aprendre un vocabulaire qui t'aidera a comprendre tout le monde. Enfin voila si ca peut t'aider @ + Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 Bref voila la petite experience que j'ai eu mais je rejoint Remy : l'anglais c'est mieu : Pour linux et l'open source oui ! Pour les hommes....grrr les rosbeefs ! lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
newbix Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: :fr: Pour linux bien sur les Mcdonalds on s'en bat la Quequette Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoLeDalton Posted June 23, 2004 Author Share Posted June 23, 2004 A l'install de mdk 9.2 j'ai eu le meme probleme :En fait quand tu choisi ton language, tu a plusieurs regions du globe a disposition, et par defaut tu a : amerique?? et dans amerique tu a le francais au debut je prenais le francais dans le menu europe "western" mais mon pc me parlais en english Bref voila la petite experience que j'ai eu mais je rejoint Remy : l'anglais c'est mieu : Je suis loin d'etre un reference en informatique et sur tout en linux mais l'anglais te permet d'aprendre un vocabulaire qui t'aidera a comprendre tout le monde. Enfin voila si ca peut t'aider @ + Ok, merci pour l'info, mais j'ai revérifier la langue et la zone et tout est bon. Par contre, quand je lance YaST ou le controle Center, il est en français Allez savoir ce qui se passe dans la tête de la SuSe Je penserais donc à une erreur de traduction du français, à savoir que certaines parties auraient été oublier d'être traduite Sinon, je vais peut être essayer la SuSe Pro Est - elle gratuite la Pro ? Et est-elle en ISO et dispo ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 tu peux avoir ton sys en anglais et l'environnement en francais, ce n'est pas genant, il y a plusieurs niveau de langues pour plusieurs niveaux du systeme. Donc tu peux avoir 2 langues qui tournent sur une meme distrib, perso ca m'est arrive une fois pas erreur en reconfigurant les locales. Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-Guardian Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 Vérifies par exemple si tu es sous KDE, que kde-i18n-fr est installé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JoLeDalton Posted June 23, 2004 Author Share Posted June 23, 2004 Vérifies par exemple si tu es sous KDE, que kde-i18n-fr est installé. Effectivement, c'était bien ça La traduction FR n'était pas installée, j'ai donc dû la prendre sur le site de KDE. De plus, elle était en RPM, donc l'install s'est fait en 2 temps 3 mouvements. J'ai donc tout en français et c'est nikel maintenant Merci à tous pour votre aide Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuXXX Posted June 23, 2004 Share Posted June 23, 2004 lol, moi je m'en fout, anglais, français, c'est pareil... Pour gentoo, y'a un tuto sur forums.gentoo.org (French...) ... Avec gnome, ça marche direct ça met gdm en FR (le reste, c'est l'utilisateur qui choisit...) KDE , il faut mettre le i18n, etc... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.