Mettre les mains dans le cambouis...

[tuXXX]

Pour les USE type "gnome -kde" et autre, ça permet une meilleure intégration avec ces environnement (par exemple une interface dcop pour interagir avec kde, ou bien une interface dbus pour interagir avec gnome - ce sont des exemples pas nécéssairement valides d'ailleurs). L'intérêt est de pas être obligé d'installer tout une liste de dépendance si tu ne veux pas de certaines fonctionnalités

Pour kde et gnome, en général c'est poura rajouter une entrée dans le menu (dans le menu K pour KDE, dans "Applications" pour gnome), ça ne va en général pas plus loin (parfois effectivement une meilleure intégration mais c'est plus rare)