beubz Posted November 22, 2003 Posted November 22, 2003 j'ai commander un CF-1 et une pompe sur cool-case.de , mais pour le paiement(depuis l'etranger) il faut choisir " Scheck/Vorkasse" (vorkasse??). un peut plus loing pour le reglment il mon donner ces infos: Scheck/Vorkasse Zahlbar an:Cool-Cases | Inh. Melanie Berg Gartenstraße 2 30966 Hemmingen / Arnum Tel. 05101-587461 | Fax. 05101-587489 UID-NR: DE-813610788 Steuernummer: 2310305043 Sehr geehrter Kunde, bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf die von uns angegebene Bankverbindung. Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, wird die Ware an Sie versandt. Unsere Bankverbindung: Volksbank Hildesheim BLZ : 259 900 11 Konto-Nr.: 3050135001 vue que je parle pas allemand pour un cheque l'ordre c'est quoi? on l'envoie ou? l'autre mode "Vorkasse" c'est peut etre un virement et dans ce cas on fait comment? j'ai recu mon mail de commande mais j'sais pas comment faire pour les payer :cnul: a la fin du mail ca dit: Zahlungsweise ------------------------------------------------------ Scheck/Vorkasse Zahlbar an: Cool-Cases | Inh. Melanie Berg Gartenstraße 2 30966 Hemmingen / Arnum Tel. 05101-587461 | Fax. 05101-587489 UID-NR: DE-813610788 Steuernummer: 2310305043 Sehr geehrter Kunde, bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf die von uns angegebene Bankverbindung. Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, wird die Ware an Sie versandt. Unsere Bankverbindung:Volksbank HildesheimBLZ : 259 900 11Konto-Nr.: 3050135001
beubz Posted November 24, 2003 Author Posted November 24, 2003 c bon! j'ai envoyer un mail ils ont repondu le lendemain. y'a plus qua patienter un peut
Dark26 Posted November 24, 2003 Posted November 24, 2003 ce topic est pas à sa place ...... Bon nil va falloir que tu me donnes plus de droit c'est pas possible .... sinon pour toi beubz j'espère qeu tout va bien se passer....
beubz Posted November 24, 2003 Author Posted November 24, 2003 desole j'ai esite avec conseils d'achat il y a pas mal de watercoolés ici. cool-case ils ont repondue en quelque heures si ils pouvaient faire pareils avec ma commande
Dark26 Posted November 24, 2003 Posted November 24, 2003 c'est cool :yaisse: je l'ai dis à NIL maisil a rien fait ........
Breizhad Posted November 25, 2003 Posted November 25, 2003 systran : sur leurs site, ils propose (gratuitement) la traduction d'une page web ou d'un texte
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.