Mixage son logiciel et surround

[paulez]

Salut à tous,

Je dispose d'une carte mère nforce2, et donc de la carte son intégrée soundstorm qui va avec. Nvidia a publié un driver OSS, mais pas pour ALSA, donc j'utilise le driver libre intel-snd-8x0, qui apparement court-circuite le soundstorm et utilise uniquement le chipset realtek.

Je dispose également d'enceintes 5.1, et j'aimerais pouvoir correctement les utiliser. En fait en utilisant un mixeur logiciel pour le son, que ce soit avec dmix d'ALSA, ESD ou PulseAudio, je n'arrive à avoir que deux voies. Pour avoir du son 5.1 lors de la lecture de film j'envoie le flux non décodé sur la sortie spdif de la carte son qui est relié au décodeur de mes enceintes. J'utilise donc les sorties analogiques pour le reste. Ce que j'aimerais faire, c'est uniquement utiliser la sortie spdif, et pouvoir mixer tous les sons, et avoir une sortie 5.1 lors que je joue par exemple un film en 5.1. Apparement avec dmix et le driver intel-snd ce n'est pas possible. J'ai essayé avec Esd et pulseaudio, pas mieux.

Quelqu'un aurait-il une idée à me suggérer ?