Tu confond core et client ...
Le core se mets à jour tout seul, et ils sont en version 2.47 (Tinker) et 1.55 (Gromacs).
Le client lui doit être téléchargé sur le site de Stanford, et est actuellement version 4.00. Mais ce message apparait pour tout le monde, même ceux qui ont ce client ... c'est juste une précaution pour les étourdis qu'il l'aurait pas vu