Le problème ne vient pas forcément de l'adresse IP statique. Souvent, lors de l'utilisation de torrents, si un port du routeur est fermé, le débit est réduit ou la connexion plus difficile, mais dans de nombreux cas, les téléchargements fonctionnent quand même normalement. Il est possible que le logiciel Transmission sur votre Mac mini utilise un port différent ou qu'il soit bloqué par le pare-feu macOS. Essayez de vérifier les paramètres de port dans Transmission, de désactiver le pare-feu ou de changer de port. Vérifiez également si le réseau de votre Mac mini est en mode normal ou s'il est soumis à des restrictions.