Bonjour et bonne année 2021 !
L'impression 3D est presque mon quotidien, on l'utilise souvent pour faire du prototypage : FDM et SLA majoritairement.
Solidworks fait clairement l'affaire pour l'impression 3D, tout comme Catia. Autocad, je déconseille, leur export en STL est "compliqué", tout comme Sketchup, vraiment pas fait pour.
Il faut juste créer une pièce et la sauvegarder en STL, fichier natif de la majorité des imprimantes 3D. SolidWorks le fait plutôt bien sur les dernières versions. FreeCAD marche bien aussi pour un logiciel gratuit.
Il est également important d'avoir un bon logiciel pour créer le Gcode. Le meilleur, mais payant, est Simplify3D. Les options sont nombreuses et il peut réparer correctement les éventuelles erreurs d'un fichier STL (surface libre, point non-joint, etc.)
Si ma réponse n'est pas claire, n'hésite pas à me le dire, j'essayerai de te conseiller au mieux.