A priori, tout dépends de tes jeux OpenGL s'il sont peu ou très gourmands en ressource 3D.
Pour compiz-fusion, les puces Intel suffisent largement et comme tu le dit: driver libre
A noté quand même pour le G33 que les bibliothèque Mesa3D qui vont bien pour cettte puce ne sont pas encore disponible en version "stable" (Mesa-7.0.2). Cependant, le patch (très simple: ajout des ID des puces pour la prise en compte) pour faire reconnaitre cette carte existent depuis des mois et s'applique facilement sur la version 7.0.1.
Perso, je tourne avec un G33 depuis août, c'est que du bonheur: driver libre bien reconnu et intégré, pas de ventilo, moins de consommation électrique. Je ne regrette pas nVidia malgrè de nombreuses années de bon service (Geforce 2 Ti, 4200, 6600 et 7600).
EDIT: mesa-7.0.2 est en RC2 depuis hier