[LOGICIEL] logiciel de traduction

[djando]

Bonjour.

Est ce quelqu'un pourrait me conseiller un logiciel de traduction anglais/français. Ca concerne des pages sur l'audio.

Merci

[uraeus]

Salut,

en fait tu as deux solutions :

-logiciel avec "web translator" http://telecharger.01net.com/cgi-bin/Total...ndows&x=31&y=11

-internet avec http://trans.voila.fr/

Voilà j'espere que tu trouveras ton bonheur !

[pioupiou]

Power Translator Pro (version 7, voire plus ?)

Mais c'est pas gratuit

[GENIUS]

Systran premium mais c pas gratuit , sauf pour celui qui cherche bien

[harlock_99]

Le problème de ces traducteurs, c'est qu'ils ne sont pas toujours très pointus...une de nos filiales en a fait l'acquisition...pas assez bien pour traduire des textes complexes...voir même parfois des textes pas trop complexes....

[- etnica -]

Sinon y'a toujours les outils linguistiques de Google. C'est pas ce qui se fait de mieux mais ça dépanne bien...

[GENIUS]

Sinon y'a toujours les outils linguistiques de Google. C'est pas ce qui se fait de mieux mais ça dépanne bien...

systran permet de mettre à jour les dictionnaires dans toutes les langues.

ou alors reverso PRO

Sinon une traduction ne sera jamais parfaite mais compréhensible.