djando Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Bonjour. Est ce quelqu'un pourrait me conseiller un logiciel de traduction anglais/français. Ca concerne des pages sur l'audio. Merci
uraeus Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Salut, en fait tu as deux solutions : -logiciel avec "web translator" http://telecharger.01net.com/cgi-bin/Total...ndows&x=31&y=11 -internet avec http://trans.voila.fr/ Voilà j'espere que tu trouveras ton bonheur !
pioupiou Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Power Translator Pro (version 7, voire plus ?) Mais c'est pas gratuit
GENIUS Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Systran premium mais c pas gratuit , sauf pour celui qui cherche bien
harlock_99 Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Le problème de ces traducteurs, c'est qu'ils ne sont pas toujours très pointus...une de nos filiales en a fait l'acquisition...pas assez bien pour traduire des textes complexes...voir même parfois des textes pas trop complexes....
- etnica - Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Sinon y'a toujours les outils linguistiques de Google. C'est pas ce qui se fait de mieux mais ça dépanne bien...
GENIUS Posted August 26, 2003 Posted August 26, 2003 Sinon y'a toujours les outils linguistiques de Google. C'est pas ce qui se fait de mieux mais ça dépanne bien... systran permet de mettre à jour les dictionnaires dans toutes les langues. ou alors reverso PRO Sinon une traduction ne sera jamais parfaite mais compréhensible.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.