vilareal Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Bonjour: j'ai encoder un dvd avec dvd::rip, comme je prefere regarder les films en VO j'ai crée les soustitres avec vobsub dans la rubrique adequat. Le film avi fonctionne très bien avec mplayer mais quand je souhaite incorporer les sous titres mplayer me dit qu'il ne peut pas les lire est-ce normal? Je suis sous mandriva LE 2005. merci de votre aide. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuXXX Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 Faut voir les messages d'erreur, le type de sous-titre... (en tout cas, ça marche avec les srt...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
vilareal Posted September 30, 2005 Author Share Posted September 30, 2005 mplayer repond: cannot load subtiles: fichier.sub Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuXXX Posted October 2, 2005 Share Posted October 2, 2005 mplayer sait lire "11 formats de sous-titres (MicroDVD, SubRip, OGM, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, PJS et le notre: MPsub) et les sous-titres DVD (SPU streams, VobSub et Closed Captions)." Donc il faut vérifier que c'est un de ces types là, et que le dossier est le bon (avoir le film et les sous-titres dans le même dossier, aller dedans avec CD et lancer "mplayer [fichier] -sub [soustitre]". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.