-rem- Posted August 10, 2004 Share Posted August 10, 2004 Salut a tous, J'ai pas regarde de plus pres les sons sous ut2004, je sais que ce sont des ogg. J'ai installe sur linux la version fr de ut2004, ce qui est tres bien, mais le ti pb c'est que je preferais carrement les voix us lors des felicitations ( killing spree, monster kill , double, domination, godlike etc... ) est ce que c'est possible de changer juste ces fichiers la par ceux us ? Ils sont situes ou sur les cd ? ils ont un nom qu'on reconnait facilement genre godlike.ogg ou c'est des trucs a la con 012234.ogg ? Merci pour votre aide, Link to comment Share on other sites More sharing options...
korrigan Posted August 10, 2004 Share Posted August 10, 2004 c tout simple,tu vas dans le .ini du jeu et tu changes la langue,ca changera aussi les voix! pas besoin de prendre des fichiers du cd ni rien,hormis si tu comptes avoir le menu en fracais et les voix en anglais,mais bon,le menu en anglias c pas trop incomprehensible. Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted August 10, 2004 Author Share Posted August 10, 2004 oki, toutes les langues sont installees par defaut ?? Pour l'anglais, aucun souci, je suis bilingue ( enfin, je crois... ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lestat666 Posted August 10, 2004 Share Posted August 10, 2004 Pour l'anglais, aucun souci, je suis bilingue ( enfin, je crois... ) bah tu vas vite le savoir Link to comment Share on other sites More sharing options...
korrigan Posted August 10, 2004 Share Posted August 10, 2004 apparement oui puisqu'il suffit de changer l'ini pour modifier la langue,sinon les menus tu vas t'en sortir,deathmatch c deathmacth et capture the flag c pas bien difficile Link to comment Share on other sites More sharing options...
wens Posted August 11, 2004 Share Posted August 11, 2004 Hello World !!! Et bien, voici ce que j'ai trouvé sur le Net ... COMMENT PASSER LES VOIX EN ANGLAIS TOUT EN GARDANT LES TEXTES EN FRANCAIS ? Supprimer tous les fichiers qui ont l'extension .frt_uax dans le répertoire "sounds" et laisser language=frt dans le fichier UT2004.ini. Autre méthode : Dans le répertoire Sounds les fichiers sont en doubles. Exemple : AnnouncerNames.frt_uax et AnnouncerNames.uax. Renommer comme ceci : AnnouncerNames.frt_uax -> AnnouncerNames.frt_uax.bak AnnouncerNames.uax -> AnnouncerNames.frt_uax et ça marche bien !! pas vrai Remy?? On a essayé la deuxième méthode hier soir, sous Win.... et sous Linuxc, et ça fonctionne .... sinon, le fichier à changer pour "godlike" et autre ... est : announcermale2k4 et announcerfemale2k4 .... Ciao !! Wens Link to comment Share on other sites More sharing options...
-rem- Posted August 11, 2004 Author Share Posted August 11, 2004 et ça marche bien !! pas vrai Remy?? On a essayé la deuxième méthode hier soir, sous Win.... et sous Linuxc, et ça fonctionne .... sinon, le fichier à changer pour "godlike" et autre ... est : announcermale2k4 et announcerfemale2k4 .... Ciao !! , et on peut enfin avoir les recompenses originales sans passer par une voix francaise pourrie, et le reste du jeu est tout en fr. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.