[LOGICIEL] Intégrer des sous titres

[5moufl]

Je cherche un moyen d'ajouter des sous titres a un divx (un xvid en l'occurence) pour cela je dois utiliser virtual dub mais j'ai un problème au moment ou il faut enregistrer le fichier avi je ne sais pas quel compression il faut mettre !

je voudrais savoir si il y a moyen que virtual dub réutilise les informations du divx sans ST pour le ripper de la meme maniere et garder la meme kalité que celle de départ car je né jamé rippé alors je veux pas avoir qqch de pourri !