[LOGICIEL] fusionner video et sous titre, quel appz utilisé ?

[celsius]

salut a tous jaimerai demander a tous ceux qui sy connaisse ou pas en montage video pour savoir quel est le logiciel voir le meilleur pour pouvoir fusionner les osu titre ET une video en UN FICHIER pour ne plus avoir a metre dans le meme dossier le fichier sous titre et le fichier video et l'ouvrir avec winamp ou bsplayer, NON moi je veux l'ouvrir avec DivxPlayer

alors vous avez une idée ?