[LOGICIEL] Test sous-titre pour lecteur vidéo

[jonathanhh]

Bonjours à tous,

Voilà ma question peut paraitre bizard, mais je cherche un site où je pourrais télécharger des sous-titres de plusieurs format existant, pour tester mes lecteurs vidéo. Et ainsi de là voir quel format je peux lire.

Et puis choisir un format qui est le plus beau niveau visuel.

Je sais qu'il existe plusieurs format, mais ça serait bien de pouvoirs les tester, auriez-vous un site où on peut télécharger tout ça ?

PS : Je cherche juste des sous-titres de test pour avoir une idée du rendu et possibilité de chaque format.

[razcrambl3r]

Je connais deux formats (mais il doit y en avoir d'autres) : .srt et .ass

Après, on trouve souvent deux versions : Tag et NoTag << "La version TAG d'un fichier de sous-titres va contenir des balises de placement type "{\pos(192,240)}You know...". Ces balises servent à éviter que le sous-titre se retrouve superposé avec les crédits et permettent un meilleur confort de lecture. Néanmoins, certains lecteurs (notamment VLC) et la plupart des platines de salon ne savent pas interpréter ces balises et les affichent donc comme du texte. Dans ce cas, utilisez la version NoTAG du fichier."

Voila

[jonathanhh]

Au faite, faudrait bien que je trouve un site ou télécharger les différents format pour voir les différences car les srt, sub, ssa, smi eux il marche (test effectue avec le cd divx test), mais j'aimerais bien voir les autres formats (ce qu'il apporte surtout niveau confort visuel).