[LOGICIEL] VLC et lecture de DVD

[Bill2]

Bonjour à tous,

Bon, j'ai sans doute mal cherché, mais je n'ai pas trouvé de topic unique dédié à VLC. Donc je poste mon message dans un nouveau thread.

Voilà, je vous expose mon soucis.

L'autre jour, j'ai voulu me matter StarWars Ep 1 en DVD (oui, j'ai un vrai DVD )

Vu que mon lecteur DVD de salon déconne à mort, je me suis dis que j'allais mettre le DVD sur l'ordi, et lancer sur le FreePlayer, qui utilise VLC.

Le film fonctionne bien : en français, sans sous titre (ce que j'ai demandé)

Par contre ... au début du film, le fameux texte défilant en jaune sur fond d'espace est ... en anglais !

Au début, je me suis dis "c'est le FreePlayer qui déconne".

Pour vérifier, j'ai lancé la lecture DVD sur VLC directement sur l'ordi. Résultat : même problème.

Pour voir si c'était un pb au niveau de l'ordi, j'ai lancé la lecture du DVD avec Media Player Classic.

Et là, ben, c'est nickel ! J'ai bien le texte en version FR.

Conclusion, il doit y avoir un paramètrage dans VLC, mais je ne sais pas ou il se trouve.

Ou alors, c'est un bug

Quelqu'un à une idée pour résoudre mon problème ?

Merci d'avance

[Mopral]

Je viens de tester sur mon PC la lecture du DVD de Star Wars épisode 1:

Avec VLC:

-menu du DVD en anglais

-texte au début du film en français

Avec PowerDVD:

-menu du DVD en français

-texte au début du film en français

[Bill2]

OK.

Donc y'a bien un soucis avec VLC.

Mais la question est toujours là : comment régler ce soucis ...

Je vais aller voir dans les news VLC sur PCI, il me semble qu'un des dev FR y faisait des interventions.

[Bill2]

Bon, j'ai contacté JB via MP.

Visiblement, après diverses tentatives dans les options, c'est bien un bug.

Je me suis inscrit sur le bugtracker, mais pas moyen de trouver ou il faut aller pour en ajouter un ... je dois être un peu aveugle

Plus qu'à espérer que JB remonte le bug de son côté à l'équipe de Dev ...