[LOGICIEL] MS excel 2003

Bonjour, j'ai un petit soucis avec le tableur excel

Pour faire court, j'ai :

col1 / col2 / col3 / col4
 a  /   b  /      /
 a' /   b' /      /

et je voudrait obtenir ça:

col1 / col2 / col3 / col4
 a  /   b  / a-b  / a:b
 a' /   b' / a'-b'/ a':b'

et ce, sans faire une formule par case car j'ai des milliers de lignes

merci