UNIX et Boitier Serveur d'impression

Bon, en fait voilà j'ai acheter pour ma boite un boitier serveur d'impression Peabird : PEAB-PS-1P.

sur notre serveur NT no problem tout est OK

par contre on a un serveur UNIX est là je ne sais pas comment configurer ce satané boitier, j'ai beau retourner Google dans tous les sens... rien

le serveur est sous SCO 5.5

réponse du contructeur:

Type "mkdev rlp"

Do you want to install or remove printing(i/r/q)?[q]: ----> i

Do you wish to change the printer description file /etc/printcap (y/n)

[n]? ---->y

Enter information for remote printers or local printers accepting remote

printing requests

Please enter the printer name (q to quit):----> input printer name by

yourself (ex:print-l)

Is xxxx a remote printer or a local printer (r/l)----> r

Please enter the name of the remote host that xxxx is attached to ---->

Print Server IP address

Printer xxxx is connected to host 192.72.214.50 is this correct ?(y/n)---->y

If you're not sure, answer "n" ? (y/n)[n] ----> n

Would you like this to be the system default printer ? (y/n)[n]---->decided

by yourself

Do you want to install or remove printing (i/r/q)?[q]----> q

Do you want to star remote daemon now (y/n)---->y

use command to print : lp -d print-1 etc/printcap

finished

pourtant après avoir effectué tout ceci, idem aucune impression ne sort, pourtant le document est dans la file d'attente, l'IP est bonne... je sèche...

si une âme charitable connait la solution...