[LOGICIEL] [Pb Résolu] Comment recalibrer des sous titre

[celsius]

je voudrais savori g un sous titre et un divx et kan je lance le tout ma fois, c'est un peu décalé d'une minute et je voudrais savoir si je pouvais resynchronisé le tout

gpensé a deux solution:

-coupé la parti de la video ki ne sert a rien au debut qui nai pa utilisé par le fichier sous titre mai jariv pa tro a le faire et jconé pa les appz d'edition video, si possible jen voudré un simple

-g pensé a recalibrer (ou resynchronisé le soutitre avec la video en modifiant les temps ou doivent apparaitre les phrases dans la video mai la aussi je ne conai pa le logiciel a utilisé !!!

help please....

[TiTan91]

pour coupoer le video fo utiliser nandub

mais le mieux est de recaller les osus titres

timeadjuster fait ca relativement simplement et gere pas mal de formats

tu trouvera pas plus simple meme si c est pas evident (faut tatonner pour mettre synchro)

[celsius]

ok thx jessay tout de suite

[SpiderGreg]

pour coupoer le video fo utiliser nandub

mais le mieux est de recaller les osus titres

timeadjuster fait ca relativement simplement et gere pas mal de formats

tu trouvera pas plus simple meme si c est pas evident (faut tatonner pour mettre synchro)

+1 pour time adjuster, c est simple à utiliser et fait son boulot et en plus gratos. Que demender de plus?

[celsius]

probleme resolu time adjuster est parfait

facile d'utilisation

koi dire d'autre maintenan je n'utilise que lui

je sai je sai c pa une pub...