Jump to content

Recommended Posts

On devait y aller hier soir, places réservées, mais on était trop court niveau timing, spa grave, on ira ce soir :)
Vu hier soir et :|

Bonne Comedie

Et jennifer's body?

Toujours pas

je l'ai pas vu au ciné The Goods : Live Hard Sell Hard :francais::dd:

Link to post
Share on other sites
On devait y aller hier soir, places réservées, mais on était trop court niveau timing, spa grave, on ira ce soir :)
Vu hier soir et :incline:

Bonne Comedie

Et jennifer's body?

Toujours pas

je l'ai pas vu au ciné The Goods : Live Hard Sell Hard :craint::birthday:

Je sais même si il est sorti en Europe d'ailleurs.

"I'm Don Ready, and I got the goods" "We can smoke one for America ! Who are you ?"

Link to post
Share on other sites
comme Taladega Night il va se faire foutre en france :transpi::pleure:

:p

Sinon, si, il est sorti en DVD en France sous le nom Ricky Bobby : roi du circuit (oui bon ein, y'a mieux comme titre....) et je suis tombé dessus une fois en zappant sur Canalsat.

Link to post
Share on other sites

En parlant de sacrément drôle... J'ai raté le livre 6 de Kaamelott, mais j'ai regardé le best of après... À part l'épisode "le monde d'arthur" avec la bouffe, celui avec les tartes et 1 ou 2 autres, il y a eu tous les mythiques :yes:

Mais ça fait peur quand, sur plus de 4h d'épisodes, tu connais presque les répliques par coeur :transpi:

Link to post
Share on other sites
comme Taladega Night il va se faire foutre en france :craint:;)

:cap:

Sinon, si, il est sorti en DVD en France sous le nom Ricky Bobby : roi du circuit (oui bon ein, y'a mieux comme titre....) et je suis tombé dessus une fois en zappant sur Canalsat.

Et j'ai le dvd ;)

il avait une date de sortie prévue en france mais les distributeurs l'ont annulé, ils ont du se dire que 1 mois en tête du Boxoffice ricain c'était trop risqué :transpi:

Link to post
Share on other sites

Clones:

Scénario classique, quoi que je m'attendais à plus d'actions (mais je suis loin d'être déçu), assez prévisible, mais sympathoche.

Ca se laisse regarder sans réfléchir.

Cineman:

On y est allé car il n'y avait plus de places pour Clones.

A vrai dire on s'attendait à pire, donc est ressorti pas emballé mais pas déçu non plus.

C'est du dubosc, sa façon de sur-jouer, son humour, le film est à l'image de ce que l'on pense de l'acteur.

Personnellement je n'aime pas mais je déteste pas non plus. Un film à voir à la télé si on a rien d'autres à faire.

ps: le public est surtout destiné aux ados.

Link to post
Share on other sites

Monstres Vs Aliens...

alors je vais découper ma note en 3 et vous allez comprendre pourquoi

j'ai vu 3 versions de ce film

d'abord la VO : :chinois:, superbe, faut capter les blagues en vo mais on se marre bien, les voix sont pas mal, j'aime bien le tout

ensuite la VF : :iloveyou: je sais pas ce qu'ils ont voulu faire : tout est traduit mot par mot ce qui gache 1/3 des blagues, ils ont rajouter une couche de francais de souches dedans (entre autre : un perso a été renommé filibert !!! o_O, ou encore de multiple "papounet" pour traduction de "daddy" qui ont été dit dans un langage typé blonde avec deux de QI).

De plus je trouve les voix francaises très limite, rarement dans le ton sauf l'alien

et finalement un ... divx, qui doit etre de provenance canadienne je pense : :iloveyou: : adaptation des blagues en francais, superbe, bien traduite, tous les gag sont encore la, les voix sont délirantes (surtout BOB j'adore !), enfin le top (juste un petit bémol sur une blague (chanson) qui a été traduite dans le générique de fin alors qu'il fallait pas mais bon)

sinon globalement, j'adore ce film d'animation, on se poil bien de rire tout le long, avec de nombreuses référence filmographique dans tous les sens

A voir absolument, par contre je suis pas sur que ce soit vraiment pour gosse, l'histoire reste assez évoluée et les petits risquent pas forcement d'adorer ou de s'ennuyer

pour des enfants comme... moi, d'une vingtaine d'année passé, c'est génial

ps : je sais pas si c'est moi, c'est pas le premier film dont je crache sur la version francaise mais que j'adore l'autre version "française"

donc j'ai le dvd, mais je suis décu... et je garde du coup la version "copie" qui est largement meilleur a mon gout

Link to post
Share on other sites
Le premier pirates des caraïbes en divx avec l'autre version :craint:

celui où ils disent la perle noire au lieu du black pearl ? :D

Exact... Et vu que je l'ai d'abord vu en DivX avant d'acheter le DVD... J'ai été horrifié par leur "Black Pearl" dit à la française :D

Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now


×
×
  • Create New...