Quand on transfère /usr ou /var autre part il vaut mieux le faire depuis un live-CD à mon avis.
pas forcément : ( si le live cd échoue )
en montant la nouvelle partoche usr dans mnt/usr, en y copiant/archivant (cp -a) /usr, en modifiant fstab pour que la nouvelle partition pointe sur /usr (sans la monter), en faisant un mv /usr /usr.bak puis un mkdir /usr et finalement un reboot, ça fonctionne ... et quand ça a rebooté, faut juste faire un rm -rf /usr.bak ... le secret est de ne jamais détruire les fichiers en runtime, par contre on peut les déplacer avec un mv du répertoire.
Fatalement, quand on fait ça, il faut impérativement passer en runlevel 3 et stopper un max de services.
je l'ai déja fait pour /usr et /opt, mais jamais pour /var, c'est bien trops risqué.